Текст и перевод песни Elán - Čo je? Čo je? Čo chceš?

Čo je? Čo je? Čo chceš?

100 rokov som nebol v starom klube na námestí
Chodievam sem aj tak len raz za čas

Služba tu vraj občas trpí na koprivku pästí
A jeden Maťko pri dverách hneď začal

No čo je
No čo je
No čo je, čo chceš
No čo je, čo chceš

A ja som povedal že nič
A ja som poveda že: Te mondtad, hogy az én nagymamám nemtud korcsolyázni?!!

Neverí, že dobrých ľudí sa vždy veľa zmestí
Nevedia, že hostí treba vítať
Nevšimol si, že dnes večer prišli sme sem šiesti
Tak som sa ho nenápadne spýtal

No čo je
No čo je
No čo je, čo chceš
No čo je
No čo je
No čo je, čo chceš

A on povedal, že nič

A on povedal, že nič
A on povedal, že nič
A on povedal, že nič
A on povedal, že nič

No čo je
No čo je
No čo je, čo chceš
No čo je
No čo je
No čo je, čo chceš
No čo je.

Quoi ? Quoi ? Que veux-tu ?

Il y a 100 ans, je n'étais pas dans l'ancien club de la place
Je viens ici de temps en temps

Le service ici souffre parfois d'une éruption de poings
Et un certain Matko à la porte a tout de suite commencé

Quoi ?
Quoi ?
Quoi ? Que veux-tu ?
Quoi ? Que veux-tu ?

Et j'ai dit que rien
Et j'ai dit : Te mondtad, hogy az én nagymamám nemtud korcsolyázni?!!

Il ne croit pas que les gens bien tiennent toujours dans un petit espace
Il ne sait pas qu'il faut accueillir les invités
Il n'a pas remarqué que nous étions six à venir ce soir
Alors je lui ai demandé discrètement

Quoi ?
Quoi ?
Quoi ? Que veux-tu ?
Quoi ?
Quoi ?
Quoi ? Que veux-tu ?

Et il a dit que rien

Et il a dit que rien
Et il a dit que rien
Et il a dit que rien
Et il a dit que rien

Quoi ?
Quoi ?
Quoi ? Que veux-tu ?
Quoi ?
Quoi ?
Quoi ? Que veux-tu ?
Quoi.