Текст и перевод песни Elán - Saman

Saman

Celý vesmír má uprostred hlavy
Vo dne v noci rozostlané v duši
Proti srsti hladká každý klavír
Predpisy a zákony už zrušil
Kto dokázal zahrať to čo Marian
Kto dokázal vypiť viac než Marian
Kto dokázal nejesť ako Marian
Kto dokázal nespať ako Marian
Kto dokázal prečítať čo Marian
Kto dokázal fajčiť ako Marian
Kto dokázal zložiť to čo Marian
Kto je taký krásný ako Marian
Marian
Keď sa v kotli varia
Vážne ťažké jedy
Keď sa koná obrad
Srandy zla a dobra
Keď sa slúži omša
Na mínovom poli
Keď je hudba taká
Až človeka bolí
Marian je šaman
Celý vesmír má uprostred hlavy
Vo dne v noci rozostlané v duši
Proti srsti hladká každý klavír
Predpisy a zákony už zrušil
Kto dokázal prečítať čo Marian
Kto dokázal fajčiť ako Marian
Kto dokázal zložiť to čo Marian
Kto je taký krásný ako Marian
Marian
Keď sa v kotli varia
Vážne ťažké jedy
Keď sa koná obrad
Srandy zla a dobra
Keď sa slúži omša
Na mínovom poli
Keď je hudba taká
Až človeka bolí
Marian je šaman
Keď sa v kotli varia
Vážne ťažké jedy
Keď sa koná obrad
Srandy zla a dobra
Keď sa slúži omša
Na mínovom poli
Keď je hudba taká
Až človeka bolí
Keď je hudba taká
Až človeka bolí
Marian je šaman
Marian je šaman

Shaman

The entire universe is inside his head
Day and night spread out in his soul
Smooth counter to the grain, every piano
Rules and laws he has already abolished
Who was able to play like Marian?
Who was able to drink more than Marian?
Who was able to not eat like Marian?
Who was able to not sleep like Marian?
Who was able to read what Marian read?
Who was able to smoke like Marian?
Who was able to compose like Marian?
Who is as beautiful as Marian?
Marian
When poisonous foods are simmering in the cauldrons
Serious heavy ones
When the ritual takes place
Fun of evil and good
When a mass is served
On a minefield
When the music is such
That it hurts
Marian is a shaman
The entire universe is inside his head
Day and night spread out in his soul
Smooth counter to the grain, every piano
Rules and laws he has already abolished
Who was able to read what Marian read?
Who was able to smoke like Marian?
Who was able to compose like Marian?
Who is as beautiful as Marian?
Marian
When poisonous foods are simmering in the cauldrons
Serious heavy ones
When the ritual takes place
Fun of evil and good
When a mass is served
On a minefield
When the music is such
That it hurts
Marian is a shaman
When poisonous foods are simmering in the cauldrons
Serious heavy ones
When the ritual takes place
Fun of evil and good
When a mass is served
On a minefield
When the music is such
That it hurts
When the music is such
That it hurts
Marian is a shaman
Marian is a shaman