Текст и перевод песни Elán - Saman

Saman

Celý vesmír má uprostred hlavy
Vo dne v noci rozostlané v duši
Proti srsti hladká každý klavír
Predpisy a zákony už zrušil
Kto dokázal zahrať to čo Marian
Kto dokázal vypiť viac než Marian
Kto dokázal nejesť ako Marian
Kto dokázal nespať ako Marian
Kto dokázal prečítať čo Marian
Kto dokázal fajčiť ako Marian
Kto dokázal zložiť to čo Marian
Kto je taký krásný ako Marian
Marian
Keď sa v kotli varia
Vážne ťažké jedy
Keď sa koná obrad
Srandy zla a dobra
Keď sa slúži omša
Na mínovom poli
Keď je hudba taká
Až človeka bolí
Marian je šaman
Celý vesmír má uprostred hlavy
Vo dne v noci rozostlané v duši
Proti srsti hladká každý klavír
Predpisy a zákony už zrušil
Kto dokázal prečítať čo Marian
Kto dokázal fajčiť ako Marian
Kto dokázal zložiť to čo Marian
Kto je taký krásný ako Marian
Marian
Keď sa v kotli varia
Vážne ťažké jedy
Keď sa koná obrad
Srandy zla a dobra
Keď sa slúži omša
Na mínovom poli
Keď je hudba taká
Až človeka bolí
Marian je šaman
Keď sa v kotli varia
Vážne ťažké jedy
Keď sa koná obrad
Srandy zla a dobra
Keď sa slúži omša
Na mínovom poli
Keď je hudba taká
Až človeka bolí
Keď je hudba taká
Až človeka bolí
Marian je šaman
Marian je šaman

Шаман

Вся вселенная у меня в голове, милая,
Днём и ночью разлита в моей душе.
Против шерсти глажу каждый рояль,
Правила и законы я уже отменил.
Кто смог сыграть так, как Мариан?
Кто смог выпить больше, чем Мариан?
Кто смог не есть, как Мариан?
Кто смог не спать, как Мариан?
Кто смог прочитать то, что Мариан?
Кто смог курить, как Мариан?
Кто смог сочинить то, что Мариан?
Кто так красив, как Мариан?
Мариан.
Когда в котле варятся
Серьезные, тяжёлые яды,
Когда совершается обряд,
Шутки зла и добра,
Когда служится месса
На минном поле,
Когда музыка такая,
Что аж до боли,
Мариан — шаман.
Вся вселенная у меня в голове, милая,
Днём и ночью разлита в моей душе.
Против шерсти глажу каждый рояль,
Правила и законы я уже отменил.
Кто смог прочитать то, что Мариан?
Кто смог курить, как Мариан?
Кто смог сочинить то, что Мариан?
Кто так красив, как Мариан?
Мариан.
Когда в котле варятся
Серьезные, тяжёлые яды,
Когда совершается обряд,
Шутки зла и добра,
Когда служится месса
На минном поле,
Когда музыка такая,
Что аж до боли,
Мариан — шаман.
Когда в котле варятся
Серьезные, тяжёлые яды,
Когда совершается обряд,
Шутки зла и добра,
Когда служится месса
На минном поле,
Когда музыка такая,
Что аж до боли,
Когда музыка такая,
Что аж до боли,
Мариан — шаман.
Мариан — шаман.