Текст и перевод песни Elán - Žaba na prameni

Žaba na prameni

Sedí žaba na prameni, sedí na prameni
A ten prameň nepramení, nepramení
A nikto ju sladkým bozkom, sladkým bozkom nepremení
Na princeznú, na princeznú, nepremení

Óh možno by sa dostal cez ňu na školu
Óh možno by sa dostal cez ňu na školu

Spýtajte sa, otca mamy aké je to nepríjemné
Bozkávať sa, bozkávať sa so žabami

Ktoré sedia na prameni na prameni
A ten prameň nepramení
A nikto ich sladkým bozkom
Na princeznú sladkým bozkom
Nepremení

Óh možno by sa dostal cez ňu na školu
Óh možno by sa dostal cez ňu na školu
Óh možno by sa dostal, možno by sa dostal
Možno by sa dostal ...

Sedí žaba na prameni, sedí na prameni
Sedí žaba na prameni, sedí na prameni
Sedí žaba na prameni, sedí na prameni...

La grenouille à la source

Une grenouille est assise à la source, assise à la source
Et cette source ne jaillit pas, ne jaillit pas
Et personne ne la transformera en princesse avec un baiser doux, un baiser doux
En princesse, en princesse, ne la transformera pas

Oh, peut-être qu'il pourrait passer par elle pour aller à l'école
Oh, peut-être qu'il pourrait passer par elle pour aller à l'école

Demandez à votre père et à votre mère, comme c'est désagréable
S'embrasser, s'embrasser avec des grenouilles

Qui sont assises à la source, à la source
Et cette source ne jaillit pas
Et personne ne les transformera en princesses avec un baiser doux
En princesse avec un baiser doux
Ne les transformera pas

Oh, peut-être qu'il pourrait passer par elle pour aller à l'école
Oh, peut-être qu'il pourrait passer par elle pour aller à l'école
Oh, peut-être qu'il pourrait, peut-être qu'il pourrait
Peut-être qu'il pourrait...

Une grenouille est assise à la source, assise à la source
Une grenouille est assise à la source, assise à la source
Une grenouille est assise à la source, assise à la source...