Sən Demə - Elçin Cəfərov перевод на немецкий

Sən Demə

Günəş yenə batdı, gecə gələcək
Yenə həsrətin hücum edəcək
Bilməzdim, sevgim tez öləcək
Sən demə, sən demə, yanılmışam mən
Sən demə, sən demə, yanılmışam mən
Günəş yenə batdı, gecə gələcək
Yenə həsrətin hücum edəcək
Bilməzdim, sevgim tez öləcək
Sən demə, sən demə, yanılmışam mən
Sən demə, sən demə, yanılmışam mən

Bitdi səbrim, öldü sevgim
Artdı nifrət, öldü sevgim
Göz yaşı kimi axdım, duruldum, yoruldum
Bitdi səbrim, öldü sevgim
Artdı nifrət, öldü sevgim
Mən ki belə deyildim
Vuruldum, inandım
Sən demə, sən demə, yanılmışam mən
Sən demə, sən demə, yanılmışam mən

Bu ömrüm sənsiz sönüb gedəcək
Dodaqlar rəsmi son kəz öpəcək
Bilməzdim, sevgin tez öləcək
Sən demə, sən demə, yanılmışam mən
Sən demə, sən demə, yanılmışam mən
Yanılmışam mən

Vuruldum, inandım
Bitdi səbrim, öldü sevgim
Artdı nifrət, öldü sevgim
Göz yaşı kimi axdım, duruldum, yoruldum
Bitdi səbrim, öldü sevgim
Artdı nifrət, öldü sevgim
Mən ki belə deyildim
Vuruldum, inandım
Sən demə, sən demə, yanılmışam mən
Sən demə, sən demə, yanılmışam mən
Bitdi səbrim, öldü sevgim

Sag nicht

Die Sonne ist wieder untergegangen, die Nacht wird kommen
Wieder wird die Sehnsucht angreifen
Ich wusste nicht, dass meine Liebe so schnell sterben würde
Sag nicht, sag nicht, ich habe mich geirrt
Sag nicht, sag nicht, ich habe mich geirrt
Die Sonne ist wieder untergegangen, die Nacht wird kommen
Wieder wird die Sehnsucht angreifen
Ich wusste nicht, dass meine Liebe so schnell sterben würde
Sag nicht, sag nicht, ich habe mich geirrt
Sag nicht, sag nicht, ich habe mich geirrt

Meine Geduld ist zu Ende, meine Liebe ist gestorben
Der Hass wuchs, meine Liebe ist gestorben
Ich floss wie eine Träne, beruhigte mich, wurde müde
Meine Geduld ist zu Ende, meine Liebe ist gestorben
Der Hass wuchs, meine Liebe ist gestorben
Ich bin doch nicht so
Ich verliebte mich, ich vertraute
Sag nicht, sag nicht, ich habe mich geirrt
Sag nicht, sag nicht, ich habe mich geirrt

Dieses Leben ohne dich wird erlöschen
Lippen werden das Foto ein letztes Mal küssen
Ich wusste nicht, dass deine Liebe so schnell sterben würde
Sag nicht, sag nicht, ich habe mich geirrt
Sag nicht, sag nicht, ich habe mich geirrt
Ich habe mich geirrt

Ich verliebte mich, ich vertraute
Meine Geduld ist zu Ende, meine Liebe ist gestorben
Der Hass wuchs, meine Liebe ist gestorben
Ich floss wie eine Träne, beruhigte mich, wurde müde
Meine Geduld ist zu Ende, meine Liebe ist gestorben
Der Hass wuchs, meine Liebe ist gestorben
Ich bin doch nicht so
Ich verliebte mich, ich vertraute
Sag nicht, sag nicht, ich habe mich geirrt
Sag nicht, sag nicht, ich habe mich geirrt
Meine Geduld ist zu Ende, meine Liebe ist gestorben