Bakım Mənim - Elçin Cəfərov перевод на немецкий

Bakım Mənim

Hər gecə yuxum sənə oyanır
Hər səhər Bakım nura boyanır
Anamın həzin laylasına
Xəzərin şirin röyasına
Bitməyən nağıl dünyasına
Mən vurulmuşam
Bakım mənim

Bu, bizim Qız qalamızdır
Xəzərin qucağında
Gözəldir, öz aramızdır
Hamı Bakının marağında
Sən gəl eləmə naz
Gəl, gəzək bir az
Bakının dar küçələrini
İçərişəhərini

Bax doya-doya sən
Sularını səpsin, sahilə çiləsin
Mavi Xəzər, sevirəm səni əzəldən
Gözəlsən gözəldən, sevgilim

Bakım mənim, sevən ürəyim
Əsdirir Bakım mənim dəli küləyi
Hey gəzişir sahilində sevənləri
Gəl qoruyaq Bakımı mənim, doğma şəhərim

Gəmilər lövbəri salır Bakının limanında
Bakım gözəldir əzəldən Abşeronumun qucağında
Faytonçu, sür gedək, qonağı biz gəzdirək
Bakımın çayxanasında ona pürrəngi çay verək

Bax doya-doya sən
Sularını səpsin, sahilə çiləsin
Mavi Xəzər, sevirəm səni əzəldən
Gözəlsən gözəldən, sevgilim

Bakım mənim, sevən ürəyim
Əsdirir Bakım mənim dəli küləyi
Gəzişir sahilində sevənləri
Gəl qoruyaq Bakımı mənim

Bax doya-doya sən
Sularını səpsin, sahilə çiləsin
Mavi Xəzər, sevirəm səni əzəldən
Gözəlsən gözəldən, sevgilim

Bakım mənim, sevən ürəyim
Əsdirir Bakım mənim dəli küləyi
Gəzişir sahilində sevənləri
Gəl, gəl qoruyaq Bakımı mənim, doğma şəhərim
Ey sənə qurban, Bakım mənim
Sevən ürəyim
Əsdirir Bakım mənim dəli küləyi
Gəzişir sahilində sevənləri
Gəl, gəl qoruyaq Bakımı mənim

Mein Baku

Jede Nacht erwacht mein Traum zu dir
Jeden Morgen färbt sich mein Baku in Licht
Zur melancholischen Wiege meiner Mutter
Zum süßen Traum des Kaspischen Meeres
Zur endlosen Märchenwelt
Bin ich entflammt
Baku, mein

Das ist unser Qız qalası
Im Arm des Kaspischen Meeres
Schön ist unsere Eintracht
Alle im Strahlen Bukus
Komm, mach kein Zögern
Lass uns ein wenig gehen
Durch Bakus enge Gassen
Innenstadt

Schau, sättige deinen Blick
Sprenge dein Wasser, spritz an die Küste
Blaues Kaspisches, ich liebe dich seit ewig
Schön seit jeher, meine Zärtliche

Mein Baku, mein liebendes Herz
Weht meines Bakus verrückter Wind
Schlendern Liebende an seinem Ufer
Komm, lass uns mein Baku beschützen, meine Heimatstadt

Schiffe werfen Anker in Bakus Hafen
Baku ist schön seit Urzeiten im Arm von Abşeron
Kutscher, lass uns Gäste herumfahren
Reich ihr bunten Tee in Bakus Teehaus

Schau, sättige deinen Blick
Sprenge dein Wasser, spritz an die Küste
Blaues Kaspisches, ich liebe dich seit ewig
Schön seit jeher, meine Zärtliche

Mein Baku, mein liebendes Herz
Weht meines Bakus verrückter Wind
Liebende schlendern an seinem Ufer
Komm, lass uns mein Baku beschützen

Schau, sättige deinen Blick
Sprenge dein Wasser, spritz an die Küste
Blaues Kaspisches, ich liebe dich seit ewig
Schön seit jeher, meine Zärtliche

Mein Baku, mein liebendes Herz
Weht meines Bakus verrückter Wind
Liebende schlendern an seinem Ufer
Komm, komm, lass uns mein Baku beschützen, meine Heimatstadt
Oh, dir geweiht, mein Baku
Mein liebendes Herz
Weht meines Bakus verrückter Wind
Liebende schlendern an seinem Ufer
Komm, komm, lass uns mein Baku beschützen