Bakım Mənim - Elçin Cəfərov перевод на русский

Bakım Mənim

Hər gecə yuxum sənə oyanır
Hər səhər Bakım nura boyanır
Anamın həzin laylasına
Xəzərin şirin röyasına
Bitməyən nağıl dünyasına
Mən vurulmuşam
Bakım mənim

Bu, bizim Qız qalamızdır
Xəzərin qucağında
Gözəldir, öz aramızdır
Hamı Bakının marağında
Sən gəl eləmə naz
Gəl, gəzək bir az
Bakının dar küçələrini
İçərişəhərini

Bax doya-doya sən
Sularını səpsin, sahilə çiləsin
Mavi Xəzər, sevirəm səni əzəldən
Gözəlsən gözəldən, sevgilim

Bakım mənim, sevən ürəyim
Əsdirir Bakım mənim dəli küləyi
Hey gəzişir sahilində sevənləri
Gəl qoruyaq Bakımı mənim, doğma şəhərim

Gəmilər lövbəri salır Bakının limanında
Bakım gözəldir əzəldən Abşeronumun qucağında
Faytonçu, sür gedək, qonağı biz gəzdirək
Bakımın çayxanasında ona pürrəngi çay verək

Bax doya-doya sən
Sularını səpsin, sahilə çiləsin
Mavi Xəzər, sevirəm səni əzəldən
Gözəlsən gözəldən, sevgilim

Bakım mənim, sevən ürəyim
Əsdirir Bakım mənim dəli küləyi
Gəzişir sahilində sevənləri
Gəl qoruyaq Bakımı mənim

Bax doya-doya sən
Sularını səpsin, sahilə çiləsin
Mavi Xəzər, sevirəm səni əzəldən
Gözəlsən gözəldən, sevgilim

Bakım mənim, sevən ürəyim
Əsdirir Bakım mənim dəli küləyi
Gəzişir sahilində sevənləri
Gəl, gəl qoruyaq Bakımı mənim, doğma şəhərim
Ey sənə qurban, Bakım mənim
Sevən ürəyim
Əsdirir Bakım mənim dəli küləyi
Gəzişir sahilində sevənləri
Gəl, gəl qoruyaq Bakımı mənim

Баку мой

Каждую ночь во сне я просыпаюсь к тебе
Каждое утро Баку озаряется светом
Под грустные колыбельные моей матери
В сладкие грёзы Каспия
В нескончаемую сказку мира
Я влюблён
Баку мой

Это наша Девичья башня
В объятьях Каспия
Прекрасна, наша отрада
Все в заботе Баку
Ты приходи, не капризничай
Давай немного прогуляемся
По узким улочкам Баку
По Ичери-шехер

Смотри всласть, ты
Пусть воды плещут, о берег разбиваются
Синий Каспий, люблю тебя издавна
Прекрасна с начала времён, любимая

Баку мой, любящее сердце моё
Дует мой Баку, безумный ветер
Вот гуляют влюблённые по набережной
Давай беречь мой Баку, родной мой город

Корабли бросают якорь в бакинском порту
Баку прекрасен издревле в объятиях Абшерона
Извозчик, поехали, гостей покатаем
В чайхане Баку нальём им яркого чаю

Смотри всласть, ты
Пусть воды плещут, о берег разбиваются
Синий Каспий, люблю тебя издавна
Прекрасна с начала времён, любимая

Баку мой, любящее сердце моё
Дует мой Баку, безумный ветер
Вот гуляют влюблённые по набережной
Давай беречь мой Баку

Смотри всласть, ты
Пусть воды плещут, о берег разбиваются
Синий Каспий, люблю тебя издавна
Прекрасна с начала времён, любимая

Баку мой, любящее сердце моё
Дует мой Баку, безумный ветер
Вот гуляют влюблённые по набережной
Давай, давай беречь мой Баку, родной мой город
О, тебе посвящаю, Баку мой
Любящее сердце
Дует мой Баку, безумный ветер
Вот гуляют влюблённые по набережной
Давай, давай беречь мой Баку