Elçin Cəfərov - O Bilmədi - перевод текста песни на немецкий

O Bilmədi - Elçin Cəfərovперевод на немецкий




O Bilmədi
Er wusste nicht
Yerdən, göydən sordum sevgimi
Ich fragte Erde und Himmel nach meiner Liebe
Görən oldumu, axı kim deyəcək?
Hat es jemand gesehen, wer wird es aussprechen?
Əllərdən, yad ellərdən al məni
Nimm mich von fremden Händen, fremden Welten fort
Gözümün yaşını axı kim siləcək?
Wer wird die Tränen aus meinen Augen wischen?
Sevmişdim, onu sevmişdim
Ich liebte sie, ich liebte sie wirklich
Bu qədər çox, hədsiz çox
So sehr, unermesslich viel
O bilmədi həsrətimi
Er wusste nicht um mein Sehnen
Hüznləri qəlbimə vurdu yara
Kummer schlug Wunden in mein Herz
O bilmədi hisslərimi
Er verstand meine Gefühle nicht
Canımın içi, əzizim, yar
Innerstes meiner Seele, Liebste, mein Schatz
Ağlama gözlərinə
Weine nicht, deine Augen
Toxunmasın bir özgənin əli
Keine fremde Hand darf sie berühren
Yerdən, göydən sordum sevgimi
Ich fragte Erde und Himmel nach meiner Liebe
Görən oldumu, axı kim deyəcək?
Hat es jemand gesehen, wer wird es aussprechen?
Əllərdən, yad ellərdən al məni
Nimm mich von fremden Händen, fremden Welten fort
Gözümün yaşını axı kim siləcək?
Wer wird die Tränen aus meinen Augen wischen?
Sevmişdim, onu sevmişdim
Ich liebte sie, ich liebte sie wirklich
Bu qədər çox, hədsiz çox
So sehr, unermesslich viel
O bilmədi həsrətimi
Er wusste nicht um mein Sehnen
Hüznləri qəlbimə vurdu yara
Kummer schlug Wunden in mein Herz
O bilmədi hisslərimi
Er verstand meine Gefühle nicht
Canımın içi, əzizim, yar
Innerstes meiner Seele, Liebste, mein Schatz
Ağlama gözlərinə
Weine nicht, deine Augen
Toxunmasın bir özgənin əli
Keine fremde Hand darf sie berühren
O bilmədi həsrətimi
Er wusste nicht um mein Sehnen
Hüznləri qəlbimə vurdu yara
Kummer schlug Wunden in mein Herz
O bilmədi hisslərimi
Er verstand meine Gefühle nicht
Canımın içi, əzizim, yar
Innerstes meiner Seele, Liebste, mein Schatz
Ağlama gözlərinə
Weine nicht, deine Augen
Toxunmasın bir özgənin əli
Keine fremde Hand darf sie berühren
O bilmədi
Er wusste nicht
Doğrudan da, bəlkə o, çox şeyi bilmədi
In Wahrheit wusste er wohl vieles nicht
Bəlkə o heç vaxt bilmədi
Vielleicht hat er es nie verstanden
Ağlama gözlərinə
Weine nicht, deine Augen
Toxunmasın bir özgənin əli
Keine fremde Hand darf sie berühren





Авторы: Azər şirinov, Elçin Cəfərov, Tərlan Məmmədhüseynov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.