O Bilmədi - Elçin Cəfərov перевод на русский

O Bilmədi

Yerdən, göydən sordum sevgimi
Görən oldumu, axı kim deyəcək?
Əllərdən, yad ellərdən al məni
Gözümün yaşını axı kim siləcək?
Sevmişdim, onu sevmişdim
Bu qədər çox, hədsiz çox

O bilmədi həsrətimi
Hüznləri qəlbimə vurdu yara
O bilmədi hisslərimi
Canımın içi, əzizim, yar
Ağlama gözlərinə
Toxunmasın bir özgənin əli

Yerdən, göydən sordum sevgimi
Görən oldumu, axı kim deyəcək?
Əllərdən, yad ellərdən al məni
Gözümün yaşını axı kim siləcək?
Sevmişdim, onu sevmişdim
Bu qədər çox, hədsiz çox

O bilmədi həsrətimi
Hüznləri qəlbimə vurdu yara
O bilmədi hisslərimi
Canımın içi, əzizim, yar
Ağlama gözlərinə
Toxunmasın bir özgənin əli

O bilmədi həsrətimi
Hüznləri qəlbimə vurdu yara
O bilmədi hisslərimi
Canımın içi, əzizim, yar
Ağlama gözlərinə
Toxunmasın bir özgənin əli

O bilmədi
Doğrudan da, bəlkə o, çox şeyi bilmədi
Bəlkə də o heç vaxt bilmədi
Ağlama gözlərinə
Toxunmasın bir özgənin əli

Он Не Знает

У земли, у неба спросил я о любви
Видел ли кто, кто мне ответит?
От чужих, от посторонних рук спаси
Слёзы мои кто мне утрёт?
Любил её, я так любил
Безмерно сильно, без границ

Он не знал моей тоски
Печаль мне рану в сердце нанесла
Он не знал, что чувствовал я
Душа моя, любимая моя
Не плачь, глаза свои не мучь
Пусть не коснётся чужая рука

У земли, у неба спросил я о любви
Видел ли кто, кто мне ответит?
От чужих, от посторонних рук спаси
Слёзы мои кто мне утрёт?
Любил её, я так любил
Безмерно сильно, без границ

Он не знал моей тоски
Печаль мне рану в сердце нанесла
Он не знал, что чувствовал я
Душа моя, любимая моя
Не плачь, глаза свои не мучь
Пусть не коснётся чужая рука

Он не знал моей тоски
Печаль мне рану в сердце нанесла
Он не знал, что чувствовал я
Душа моя, любимая моя
Не плачь, глаза свои не мучь
Пусть не коснётся чужая рука

Он не знал
И правда, может, многое не знал он
А может, никогда и не поймёт
Не плачь, глаза свои не мучь
Пусть не коснётся чужая рука