Elçin Orçun feat. Emrah Karakuyu - Elimi Tut - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elçin Orçun feat. Emrah Karakuyu - Elimi Tut




Elimi Tut
Hold My Hand
Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Still, I'll try there's an escape
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Come on let go of the stubbornness this time and hold my hand
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Because when it's you there's no pride in me
Senin için atmazsa bak bu kalp durur
Look, this heart will stop if it doesn't beat for you
Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Still, I'll try there's an escape
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Come on let go of the stubbornness this time and hold my hand
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Because when it's you there's no pride in me
Senin için atmazsa bak bu kalp durur
Look, this heart will stop if it doesn't beat for you
Kırılan tabaklar sinirli saatler
Broken plates, stressful hours
O gergin bakışlar boşuna vaatler
Those tense looks, empty promises
İnan bana bu beden yorgun (yorgun)
Believe me this body is tired (tired)
Dokunmak yüreğime üzmeden zor mu (zur mu)
Is it so hard to gently touch my heart (or is it easy)
Her gün bir sorun var her adım sorunlu
There's a problem every day, every step is problematic
Bu sefer ben suçlu sen suçlu kim suçlu
This time I'm guilty you're guilty who's guilty
Umrumda değil inan haklı
I don't care really
Yaşadığımız bir savaş yoksa aşk (aşk mı)
Is this a war or love we're living (or love)
Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Still, I'll try there's an escape
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Come on let go of the stubbornness this time and hold my hand
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Because when it's you there's no pride in me
Senin için atmazsa bak bu kalp durur
Look, this heart will stop if it doesn't beat for you
Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Still, I'll try there's an escape
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Come on let go of the stubbornness this time and hold my hand
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Because when it's you there's no pride in me
Senin için atmazsa bak bu kalp durur
Look, this heart will stop if it doesn't beat for you
Yıkılmış hayaller kapalı kapılar
Ruined dreams, closed doors
Önümde tuzaklar o sessiz saatler
Traps ahead, those silent hours
Dokunma yüreğime ne olur
Don't touch my heart please
İçinde sen yoksun yeterince zorlu (zorlu)
It's tough enough without you inside (tough)
Göz yaşım durmuyor kal desem olmuyor
My tears won't stop even though I say they should
Sonuna geldiysek sen suçlu ben suçlu
If this has come to an end you're guilty I'm guilty
Bırakma beni yine ne olur
Don't leave me again please
Umutma günlerim bile geceye mahkumdur
Even my days of hope are condemned to the night
Bilemem hangisi doğru (doğru)
I don't know which is right (right)
Seninle kalmak dönüp de gitmek mi
To stay with you or to turn and go
Yeter artık bu son olsun (olsun)
Enough, let this be the end (the end)
Kocaman bir hayat bize düşen üzülmek mi
Is it our fate to be sad in this big, big life
İçimde birazcık korku
There's a little fear inside me
Seninle kalmak dönüp de gitmek mi
To stay with you or to turn and go
Gidemem ruhum kilitli ve gerçek bu
I can't go my soul is locked and that's the truth
Çünkü kapıldım deli gibi lanet olsun
Because I'm crazy about you damn it
Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Still, I'll try there's an escape
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Come on let go of the stubbornness this time and hold my hand
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Because when it's you there's no pride in me
Senin için atmazsa bak bu kalp durur
Look, this heart will stop if it doesn't beat for you
Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Still, I'll try there's an escape
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Come on let go of the stubbornness this time and hold my hand
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Because when it's you there's no pride in me
Senin için atmazsa bak bu kalp durur
Look, this heart will stop if it doesn't beat for you
Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Still, I'll try there's an escape
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Come on let go of the stubbornness this time and hold my hand
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Because when it's you there's no pride in me
Senin için atmazsa bak bu kalp durur
Look, this heart will stop if it doesn't beat for you
Yine de denerim olmazsa bir çıkış yolu
Still, I'll try there's an escape
Bırak hadi bu sefer inadı da elimi tut
Come on let go of the stubbornness this time and hold my hand
Çünkü konu sen olunca bende yok gurur
Because when it's you there's no pride in me
Senin için atmazsa bak bu kalp durur
Look, this heart will stop if it doesn't beat for you





Авторы: Bara Yongun Keymen, Elcin Orcun, Emrah Karakuyu

Elçin Orçun feat. Emrah Karakuyu - Elçin Orçun (Maxi Single 2013)
Альбом
Elçin Orçun (Maxi Single 2013)
дата релиза
14-08-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.