Текст и перевод песни Elçin Orçun - Kıvılcım - Canlı Akustik
Senin
de
kalbin
taşıyordu
Your
heart
was
also
carrying
Aşkın
afeti
vurdu
üstüne
The
disaster
of
love
struck
you
Yıkıp
geçiyordu
Destroying
everything
in
its
path
Yaşlar
nedensiz
doluyordu
Tears
were
welling
up
for
no
reason
Yolunu
kaybetmiş
bizim
gibi
Lost
your
way,
just
like
us
Süzülmeden
birikiyordu
Accumulating
without
filtering
O
da
ister
ama
She
wants
to
as
well
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
But
can't
get
close,
afraid
of
my
warmth
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
A
spark
would
have
been
enough
Hazırdım
elinden
yanmaya
I
was
ready
to
be
burned
by
your
touch
Ister
ama
She
wants
to
as
well
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
But
can't
get
close,
afraid
of
my
warmth
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
A
spark
would
have
been
enough
Hazırdım
elinden
yanmaya
I
was
ready
to
be
burned
by
your
touch
Korkusuzca
Fearlessly
Pes
ettim
artık
I
gave
up
now
Duyguları
yedi
mantık
Logic
devoured
feelings
Bir
nefeste
hem
de
In
one
breath
Yutkunmadı
bile
Didn't
even
swallow
Vazgeçtim
inanma
I
gave
up
believing
Yaşarım
gerçeğimi
I'll
live
my
reality
Çok
bildiğimden
değil
Not
because
I
know
much
Sevdiğimden
sadece
Just
because
I
love
O
da
ister
ama
She
wants
to
as
well
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
But
can't
get
close,
afraid
of
my
warmth
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
A
spark
would
have
been
enough
Hazırdım
elinden
yanmaya
I
was
ready
to
be
burned
by
your
touch
Ister
ama
She
wants
to
as
well
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
But
can't
get
close,
afraid
of
my
warmth
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
A
spark
would
have
been
enough
Hazırdım
elinden
yanmaya
I
was
ready
to
be
burned
by
your
touch
Korkusuzca
Fearlessly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.