Kıvılcım - Canlı Akustik - Elçin Orçunперевод на французский
Senin
de
kalbin
taşıyordu
Ton
cœur
aussi
portait
Aşkın
afeti
vurdu
üstüne
Le
fléau
de
l'amour
t'a
frappé
Yıkıp
geçiyordu
Il
te
dévastait
Yaşlar
nedensiz
doluyordu
Les
larmes
coulaient
sans
raison
Yolunu
kaybetmiş
bizim
gibi
Perdu
comme
nous
Süzülmeden
birikiyordu
S'accumulant
sans
s'écouler
O
da
ister
ama
Lui
aussi
le
veut
mais
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
Il
ne
peut
s'approcher,
il
craint
ma
chaleur
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
Une
étincelle
aurait
pourtant
suffi
Hazırdım
elinden
yanmaya
J'étais
prête
à
me
brûler
à
son
contact
Ister
ama
Il
le
veut
mais
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
Il
ne
peut
s'approcher,
il
craint
ma
chaleur
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
Une
étincelle
aurait
pourtant
suffi
Hazırdım
elinden
yanmaya
J'étais
prête
à
me
brûler
à
son
contact
Korkusuzca
Sans
peur
Pes
ettim
artık
J'abandonne
désormais
Duyguları
yedi
mantık
La
raison
a
dévoré
les
sentiments
Bir
nefeste
hem
de
En
un
souffle
en
plus
Yutkunmadı
bile
Il
n'a
même
pas
dégluti
Vazgeçtim
inanma
J'ai
renoncé
à
croire
Yaşarım
gerçeğimi
Je
vivrai
ma
réalité
Çok
bildiğimden
değil
Non
pas
parce
que
je
sais
tout
Sevdiğimden
sadece
Simplement
parce
que
j'aime
O
da
ister
ama
Lui
aussi
le
veut
mais
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
Il
ne
peut
s'approcher,
il
craint
ma
chaleur
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
Une
étincelle
aurait
pourtant
suffi
Hazırdım
elinden
yanmaya
J'étais
prête
à
me
brûler
à
son
contact
Ister
ama
Il
le
veut
mais
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
Il
ne
peut
s'approcher,
il
craint
ma
chaleur
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
Une
étincelle
aurait
pourtant
suffi
Hazırdım
elinden
yanmaya
J'étais
prête
à
me
brûler
à
son
contact
Korkusuzca
Sans
peur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.