Текст и перевод песни Elçin Orçun - Mecalim
Biraz
daha
yanaş...
Come
a
little
closer...
Sakınma
güzelliğini
Don't
hide
your
beauty
Olmayalım
herkes
gibi
Let's
not
be
like
everyone
else
Giden
gider...
What's
gone
is
gone...
Biraz
acı,
biraz
keder
A
little
pain,
a
little
sorrow
Saklayamam
halimi
I
can't
hide
how
I
feel
Gör
beni
olduğum
gibi...
See
me
as
I
am...
Gitme,
canımın
içi
mecalim
Don't
go,
my
darling,
my
strength
Gitme,
yüzde
kaç
ihtimalle
Don't
go,
what
are
the
odds
Bir
daha
kesişir
yollarımız
galakside?
Our
paths
will
cross
again
in
the
galaxy?
Söyle
affedelim
günahları
Tell
me,
let's
forgive
the
sins
Son
verelim
savaşlara
Let's
end
the
wars
Sanki
buralarda
her
gün
bayrammış
gibi!
As
if
every
day
here
is
a
celebration!
Hazırım
çıkar
hadi
baştan
I'm
ready,
let's
start
over
Hepsi
kabul
korkularım
bile
telaşta
I
accept
everything,
even
my
fears
are
in
a
rush
Çıktım
raydan
istiyorum
seni
aşkla
I'm
off
the
rails,
I
want
you
with
love
Dur
desem
durma
ilerisini
zorla
If
I
say
stop,
don't
push
further
Suyun
altı
üstünden
daha
parlak
Underwater
is
brighter
than
above
Korkma
renklerimden
usulca
yaklaş
Don't
be
afraid
of
my
colors,
approach
gently
Sev,
sev
güneş
kadar
beni
Love
me,
love
me
like
the
sun
Hüzünlü
bir
ay
gibi
gitme!
Don't
leave
like
a
melancholic
moon!
Gitme
canımın
içi
mecalim
Don't
go,
my
darling,
my
strength
Gitme
yüzde
kaç
ihtimalle
Don't
go,
what
are
the
odds
Bir
daha
kesişir
yollarımız
galakside?
Our
paths
will
cross
again
in
the
galaxy?
Söyle
affedelim
günahları
Tell
me,
let's
forgive
the
sins
Son
verelim
savaşlara
Let's
end
the
wars
Sanki
buralarda
her
gün
bayrammış
gibi!
As
if
every
day
here
is
a
celebration!
Bayrammış
gibi...
Like
a
celebration...
Bayrammış
gibi...
Like
a
celebration...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.