Текст и перевод песни Elçin Orçun - Olan Oldu - Canlı Akustik
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Olan Oldu - Canlı Akustik
Всё кончено - Живая акустика
Zaman
hiç
durmadan
yetişir
geç
bildiklerine
Время
неумолимо
догоняет
то,
что
мы
поздно
поняли.
Sınırsız
hakkım
olsa
yaşarım
aynı
şekilde
yine
Если
бы
у
меня
был
безграничный
шанс,
я
бы
прожила
всё
точно
так
же.
Bu
düzen
adamı
bozar
yakarım
gemileri
bir
gecede
Этот
порядок
ломает
человека,
я
сожгу
корабли
за
одну
ночь.
Gözün
bildiğinden
kaçmam
yüzleşirim
gücüm
yettiğince
Я
не
убегу
от
того,
что
видят
мои
глаза,
я
столкнусь
с
этим
изо
всех
сил.
Ama
kaçtım
gardiyanlarımdan
Но
я
убежала
от
своих
тюремщиков.
Koştum
koştum
Бежала,
бежала.
Saklanmadım
hatalarımdan
asla
Никогда
не
скрывалась
от
своих
ошибок.
Yanına
uçtum
kondum
Прилетела
к
тебе
и
приземлилась.
Olan
oldu
soran
olmadı
Что
было,
то
было,
никто
не
спрашивал.
Nerede
kazandın
yenildi
zaferlerin
Где
ты
победил,
где
потерпели
поражение
твои
победы?
Kimi
bilsem
pişmanlığım
oydu
Кого
бы
я
ни
знала,
это
было
моё
сожаление.
Nerede
bir
fincan
hatırı
kahvenin
Где
же
чашечка
кофе
в
знак
уважения?
Tabi
cebin
dolmaz
para
Конечно,
карман
не
наполнится
деньгами.
Etmedin
tamah
kimseye
çekmedim
eyvallah
Не
жадничала
ни
к
кому,
ни
перед
кем
не
пресмыкалась.
Sistem
bozuk
çarklar
dönsün
diye
herkes
suskun
Система
сломана,
все
молчат,
чтобы
шестеренки
вращались.
Kahkaham
sürer
en
fazla
5 dakika
Мой
смех
длится
максимум
5 минут.
Zaman
ilaçsız
Время
без
лекарств.
Careler
yoğun
bakımda
Забота
в
реанимации.
Hüznüm
şekerden
koma
Моя
печаль
— сахарная
кома.
Her
gece
kalırım
yanında
Каждую
ночь
я
остаюсь
рядом
с
тобой.
Hayat
bıraktığındır
Жизнь
— это
то,
что
ты
оставляешь
позади.
Beni
unutmadığın
yer
Место,
где
ты
меня
не
забыл.
Ölümsüz
olandır
Бессмертно
то,
что
Her
gün
her
saat
hatırla
Ты
помнишь
каждый
день,
каждый
час.
Yine
kaçtım
gardiyanlarımdan
Снова
убежала
от
своих
тюремщиков.
Koştum
koştum
Бежала,
бежала.
Olan
oldu
soran
olmadı
Что
было,
то
было,
никто
не
спрашивал.
Nerede
kazandın
yenildi
zaferlerin
Где
ты
победил,
где
потерпели
поражение
твои
победы?
Kimi
bilsem
pişmanlığım
oydu
Кого
бы
я
ни
знала,
это
было
моё
сожаление.
Nerede
bir
fincan
hatırı
kahvenin
Где
же
чашечка
кофе
в
знак
уважения?
Olan
oldu
soran
olmadı
Что
было,
то
было,
никто
не
спрашивал.
Nerede
kazandın
yenildi
zaferlerin
Где
ты
победил,
где
потерпели
поражение
твои
победы?
Kimi
bilsem
pişmanlığım
oydu
Кого
бы
я
ни
знала,
это
было
моё
сожаление.
Nerede
bir
fincan
hatırı
kahvenin
Где
же
чашечка
кофе
в
знак
уважения?
Nerede
bir
fincan
hatırı
Где
же
чашечка
в
знак
уважения?
Nerede
bir
fincan
hatırı
Где
же
чашечка
в
знак
уважения?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bora Tosun, Elçin Orçun, Tayfun Evren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.