Текст и перевод песни Eleni - Tylko w Twoich dloniach
Nie
odchodź
nigdy
za
daleko,
Не
уходи
никогда
далеко,
Bo
słońce
gaśnie,
kiedy
ciebie
brak,
Ведь
солнце
гаснет,
когда
тебя
нет,
Motyle
marzeń
tracą
lekkość,
Бабочки
мечты
теряют
легкость,
Układam
wiersze
jakbym
szła
pod
wiatr...
Пишу
стихи,
будто
иду
против
ветра...
Nie
odchodź
nigdy
ode
mnie
za
daleko,
Не
уходи
никогда
от
меня
далеко,
Za
siódmą
górę
albo
las...
За
седьмую
гору
или
лес...
Jestem
dla
ciebie
gwiazdą
na
niebie,
Я
для
тебя
звезда
на
небе,
Na
zimę,
wiosnę,
lato,
jesień...
На
зиму,
весну,
лето,
осень...
Tylko
w
Twoich
dłoniach
jestem
jak
melodia,
Только
в
Твоих
руках
я
как
мелодия,
Tylko
w
Twoich
rękach
jestem
jak
piosenka...
Только
в
Твоих
руках
я
как
песня...
Tylko
w
Twoim
kręgu
umiem
żyć
bez
lęku,
Только
в
Твоем
кругу
умею
жить
без
страха,
Tylko
w
Twej
miłości
nie
brak
mi
radosnych
dni...
Только
в
Твоей
любви
мне
хватает
радостных
дней...
Nie
traćmy
dni
na
gorzkie
słowa,
Не
будем
тратить
дни
на
горькие
слова,
Nie
wyliczajmy
sobie
drobnych
wad...
Не
будем
считать
друг
другу
мелкие
недостатки...
Z
miłością
lepiej
nie
żartować,
С
любовью
лучше
не
шутить,
Bo
tylko
ona
uzasadnia
świat...
Ведь
только
она
оправдывает
мир...
Nie
traćmy
czasu
na
zal
Не
будем
тратить
время
на
печаль
I
ciche
wojny
skoro
żyjemy
tylko
raz...
И
тихие
войны,
ведь
живем
лишь
раз...
Bądźmy
dla
siebie
ziemią
i
niebem,
Будем
друг
для
друга
землей
и
небом,
Na
zimę,
wiosnę,
lato,
jesień...
На
зиму,
весну,
лето,
осень...
Tylko
w
Twoich
dłoniach
jestem
jak
melodia,
Только
в
Твоих
руках
я
как
мелодия,
Tylko
w
Twoich
rękach
jestem
jak
piosenka...
Только
в
Твоих
руках
я
как
песня...
Tylko
w
Twoim
kręgu
umiem
żyć
bez
lęku,
Только
в
Твоем
кругу
умею
жить
без
страха,
Tylko
w
Twej
miłości
nie
brak
mi
radosnych
dni...
Только
в
Твоей
любви
мне
хватает
радостных
дней...
Bądźmy
dla
siebie
ziemią
i
niebem,
na
zimę,
wiosnę,
lato,
jesień...
Будем
друг
для
друга
землей
и
небом,
на
зиму,
весну,
лето,
осень...
Tylko
w
Twoich
dłoniach
jestem
jak
melodia,
Только
в
Твоих
руках
я
как
мелодия,
Tylko
w
Twoich
rękach
jestem
jak
piosenka...
Только
в
Твоих
руках
я
как
песня...
Tylko
w
Twoim
kręgu
umiem
żyć
bez
lęku,
Только
в
Твоем
кругу
умею
жить
без
страха,
Tylko
w
Twej
miłości
nie
brak
mi
radosnych
dni...
Только
в
Твоей
любви
мне
хватает
радостных
дней...
Оцените перевод
1
Chcę Kochać
2 Lagodne sny
3 Karnawał Dla Ciebie
4 To Co Wiem
5 Choć Tak Mało Ciebie Znam
6 Miłość Jak Wino
7 Co Jutro Może Się Stać
8 Wiosno - To Ja
9 Uśmiech To Lekarstwo
10 Dyskoteka Jak Ze Snu
11 Ślady Łez Zmyje Deszcz
12 Życie Z Uśmiechem
13 Zatoczymy Wielki Krąg
14 Świat Sprzed Lat
15 Nic milosci nie pokona
16 Ave Maria
17 Radosc ze szkla
18 Tylko w Twoich dloniach
19 Zimowy slowik
20 Cos z Odysa
21 Nieba smak
22 Morze snu
23 Ty - Jak Niebo, Ja - Jak Obłok
24 Po Słonecznej Stronie Życia
25 Chłopiec I Orchidea
26 Marzenie I Wiosna
27 Wieczni Odyseusze
28 Nie omin mnie
29 Najpiękniejsza jest Hellada
30 Co Każe Nam?
31 Czas Bez Powrotu
32 Gniazdo Na Chmurze
33 Pewnie nie uwierzysz mi
34 Nie lubie plakac noca
35 Ballado, hej!
36 Przed nadejsciem snu
37 Sloneczna ziemia
38 Nie boj sie smutkow
39 Palmowe reggae
40 Talent w rekach
2 Lagodne sny
3 Karnawał Dla Ciebie
4 To Co Wiem
5 Choć Tak Mało Ciebie Znam
6 Miłość Jak Wino
7 Co Jutro Może Się Stać
8 Wiosno - To Ja
9 Uśmiech To Lekarstwo
10 Dyskoteka Jak Ze Snu
11 Ślady Łez Zmyje Deszcz
12 Życie Z Uśmiechem
13 Zatoczymy Wielki Krąg
14 Świat Sprzed Lat
15 Nic milosci nie pokona
16 Ave Maria
17 Radosc ze szkla
18 Tylko w Twoich dloniach
19 Zimowy slowik
20 Cos z Odysa
21 Nieba smak
22 Morze snu
23 Ty - Jak Niebo, Ja - Jak Obłok
24 Po Słonecznej Stronie Życia
25 Chłopiec I Orchidea
26 Marzenie I Wiosna
27 Wieczni Odyseusze
28 Nie omin mnie
29 Najpiękniejsza jest Hellada
30 Co Każe Nam?
31 Czas Bez Powrotu
32 Gniazdo Na Chmurze
33 Pewnie nie uwierzysz mi
34 Nie lubie plakac noca
35 Ballado, hej!
36 Przed nadejsciem snu
37 Sloneczna ziemia
38 Nie boj sie smutkow
39 Palmowe reggae
40 Talent w rekach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.