Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Adios Compay Gato
Auf Wiedersehen, Katerfreund
Adiós,
compay
gato
Auf
Wiedersehen,
Katerfreund
Como
tres
veces,
me
ha
dicho
Etwa
dreimal
hat
er
mir
das
gesagt
El
sin
vergüenza
Der
Schamlose
De
mi
compay
Von
meinem
Kumpel
Y
lo
voy
a
matar,
por
decirme
gato
(¿Por
qué?)
(Miau)
Und
ich
werde
ihn
umbringen,
weil
er
mich
Kater
nannte
(Warum?)
(Miau)
Ahí,
hay
gato
encerrado
Da
ist
was
faul
Y
ahora
mismo,
al
instante
Und
jetzt,
sofort
Te
lo
voy
a
explicar
Werde
ich
es
dir
erklären
Adiós,
compay
gato
Auf
Wiedersehen,
Katerfreund
Como
tres
veces,
me
ha
dicho
Etwa
dreimal
hat
er
mir
das
gesagt
El
sin
vergüenza
Der
Schamlose
De
mi
compay
Von
meinem
Kumpel
Y
lo
voy
a
matar,
por
decirme
gato
(¿Por
qué?)
(Miau)
Und
ich
werde
ihn
umbringen,
weil
er
mich
Kater
nannte
(Warum?)
(Miau)
Ahí,
hay
gato
encerrado
Da
ist
was
faul
Y
ahora
mismo,
al
instante
Und
jetzt,
sofort
Te
lo
voy
a
explicar
Werde
ich
es
dir
erklären
El
gato,
caza
el
ratón
Der
Kater
jagt
die
Maus
El
ratón,
se
come
el
queso
Die
Maus
frisst
den
Käse
El
queso,
lo
da
la
leche,
la
leche,
la
da
la
vaca
Den
Käse
gibt
die
Milch,
die
Milch
gibt
die
Kuh
La
vaca
tiene
dos
tarros,
¿Tú
ves?
Die
Kuh
hat
zwei
Hörner,
siehst
du?
Ay,
ay,
lo
mato
Ay,
ay,
ich
bringe
ihn
um
Ay,
ay,
lo
mato
Ay,
ay,
ich
bringe
ihn
um
¿Por
qué,
por
qué,
por
qué?
Warum,
warum,
warum?
Por
decirme
¿Qué,
qué?
Weil
er
mich
nannte,
was,
was?
Que
yo
lo
digo,
si,
si
Das
sage
ich,
ja,
ja
Por
decirme
¿Qué,
qué?
Weil
er
mich
nannte,
was,
was?
Que
yo
lo
digo,
si,
si
Das
sage
ich,
ja,
ja
Por
decirme
gato
(Lo
voy
a
matar)
Weil
er
mich
Kater
nannte
(Ich
werde
ihn
umbringen)
A
ese
sinverguenza
(Lo
voy
a
matar)
Diesen
Schamlosen
(Ich
werde
ihn
umbringen)
De
mi
compadre
(Lo
voy
a
matar)
Von
meinem
Kumpel
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Ay,
mira,
mira
(Lo
voy
a
matar)
Ay,
schau,
schau
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Yo
lo
voy
a
matar
(Lo
voy
a
matar)
Ich
werde
ihn
umbringen
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Él
quería
compararme
(Lo
voy
a
matar)
Er
wollte
mich
vergleichen
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Con
el
pequeño
ratón
(Lo
voy
a
matar)
Mit
der
kleinen
Maus
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Porque
el
ratón,
come
queso
(Lo
voy
a
matar)
Weil
die
Maus
Käse
frisst
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Porque
el
queso,
lo
da
la
vaca
(Lo
voy
a
matar)
Weil
den
Käse
die
Kuh
gibt
(Ich
werde
ihn
umbringen)
La
vaca,
tiene
dos
tarros
(Lo
voy
a
matar)
Die
Kuh
hat
zwei
Hörner
(Ich
werde
ihn
umbringen)
La
vaca,
tiene
dos
cuernos
(Lo
voy
a
matar)
Die
Kuh
hat
zwei
Hörner
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Eso
es
lo
que
él
quería
(Lo
voy
a
matar)
Das
ist
es,
was
er
wollte
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Quería
decirme
Carrú
(Lo
voy
a
matar)
Er
wollte
mich
Gehörnter
nennen
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Ay,
mi
compay,
compay
(Lo
voy
a
matar)
Ay,
mein
Kumpel,
Kumpel
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Yo
lo
voy
a
matar
(Lo
voy
a
matar)
Ich
werde
ihn
umbringen
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Por
mi
compadre
(Lo
voy
a
matar)
Wegen
meines
Kumpels
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Oye,
lo
voy
a
matar
(Lo
voy
a
matar)
Hör
zu,
ich
werde
ihn
umbringen
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Por
decirme
gato
(Lo
voy
a
matar)
Weil
er
mich
Kater
nannte
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Ahí,
hay
gato
encerrado
(Lo
voy
a
matar)
Da
ist
was
faul
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Ahora
mismo
al
instante
(Lo
voy
a
matar)
Jetzt
sofort
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Te
voy
a
explicar
(Lo
voy
a
matar)
Werde
ich
es
dir
erklären
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Oye
como
dice
(Lo
voy
a
matar)
Hör
zu,
wie
er
sagt
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Cuando
el
chivo,
es
chivito,
le
dicen
chivito
Wenn
der
Ziegenbock
ein
Zicklein
ist,
nennt
man
ihn
Zicklein
Pero
cuando
es
grande,
le
dicen
chivón
(¿Cómo
le
dicen?,
ah)
Aber
wenn
er
groß
ist,
nennt
man
ihn
Ziegenbock
(Wie
nennt
man
ihn?,
ah)
Cuando
la
cabra
es
chiquita,
le
dicen
cabrita
(Ah)
Wenn
die
Ziege
klein
ist,
nennt
man
sie
Zicklein
(Ah)
Pero
cuando
es
grande,
le
dicen
(Como
digan)
Aber
wenn
sie
groß
ist,
nennt
man
sie
(Wie
auch
immer)
Ay,
ay
lo
mato
(¿Cómo?)
Ay,
ay,
ich
bringe
ihn
um
(Wie?)
Ay,
ay,
lo
mato
Ay,
ay,
ich
bringe
ihn
um
¿Por
qué,
por
qué,
por
qué?
Warum,
warum,
warum?
Por
decirme,
¿Qué,
qué?
Weil
er
mich
nannte,
was,
was?
Que
yo
lo
digo,
si,
si
Das
sage
ich,
ja,
ja
Ay,
por
decirme
gato
(¿Qué,
qué?)
Ay,
weil
er
mich
Kater
nannte
(Was,
was?)
Oye,
que
yo
lo
digo,
mira
(Si,
si)
Hör
zu,
das
sage
ich,
schau
(Ja,
ja)
Por
decirme
gato
(Lo
voy
a
matar)
Weil
er
mich
Kater
nannte
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Yo,
lo
voy
a
matar
(Lo
voy
a
matar)
Ich
werde
ihn
umbringen
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Me
quería
comparar
(Lo
voy
a
matar)
Er
wollte
mich
vergleichen
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Con
el
pequeño
ratón
(Lo
voy
a
matar)
Mit
der
kleinen
Maus
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Porque
el
ratón,
come
el
queso
(Lo
voy
a
matar)
Weil
die
Maus
den
Käse
frisst
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Y
el
queso,
lo
da
la
leche
(Lo
voy
a
matar)
Und
den
Käse
gibt
die
Milch
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Y
la
leche,
la
da
la
vaca
(Lo
voy
a
matar)
Und
die
Milch
gibt
die
Kuh
(Ich
werde
ihn
umbringen)
La
vaca,
tiene
dos
tarros
(Lo
voy
a
matar)
Die
Kuh
hat
zwei
Hörner
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Ay,
me
quería
decir
(Lo
voy
a
matar)
Ay,
er
wollte
mich
nennen
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Me
quería
decir,
cual
nudo
(Lo
voy
a
matar)
Er
wollte
mich
...
nennen
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Ay,
mira
negra
linda
(Lo
voy
a
matar)
Ay,
schau,
meine
Schöne
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Yo,
me
lo
llevo
ya
(Lo
voy
a
matar)
Ich
nehme
ihn
jetzt
mit
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Porque
yo
quiero
gozar
(Lo
voy
a
matar)
Weil
ich
genießen
will
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Yo
quiero
vivir
mi
vida
(Lo
voy
a
matar)
Ich
will
mein
Leben
leben
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Gozando
así,
a
mi
manera
(Lo
voy
a
matar)
So
genießen,
auf
meine
Art
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Oye,
de
aquí
pa'
allá
(Lo
voy
a
matar)
Hör
zu,
von
hier
nach
da
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Oye,
de
alla
pa'
acá
(Lo
voy
a
matar)
Hör
zu,
von
da
nach
hier
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Yo
lo
mato,
lo
mato
(Lo
voy
a
matar)
Ich
bringe
ihn
um,
ich
bringe
ihn
um
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Ay,
mi
compay
es
sinverguenza
(Lo
voy
a
matar)
Ay,
mein
Kumpel
ist
schamlos
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Mi
compay
es
sinverguenza
(Lo
voy
a
matar)
Mein
Kumpel
ist
schamlos
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Mira,
me
quería
decir
(Lo
voy
a
matar)
Schau,
er
wollte
mich
nennen
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Me
comparó
con
el
gato
(Lo
voy
a
matar)
Er
verglich
mich
mit
dem
Kater
(Ich
werde
ihn
umbringen)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nico Saquito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.