Текст и перевод песни Elíades Ochoa - Arrímate Pa'cá
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
La
gente
va
llegando
al
baile
Народ
собирается
на
танцы
La
gente
va
llegando
al
baile
Народ
собирается
на
танцы
Y
todos
los
que
no
son
bobos
И
все,
кто
не
дураки
Empiezan
a
buscar
pareja
Начинают
искать
пару
Algunas
dicen
que
si
Одни
говорят
"да"
Algunas
dicen
que
no
Одни
говорят
"нет"
Algunas
dicen
que
si
Одни
говорят
"да"
Algunas
dicen
que
no
Одни
говорят
"нет"
Pero
poco
a
poco
Но
потом
понемногу
El
que
no
bailaba
se
empieza
a
mover
Даже
те,
кто
вначале
стояли
столбами,
начинают
двигаться
Al
poquito
rato
Проходит
совсем
немного
времени
Se
agarra
al
mas
feo
con
loco
placer
И
они
уже
танцуют
с
самыми
страшными
с
неистовым
удовольствием
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Que
rica
esta
la
fiesta
negra
Как
прекрасно
этот
темнокожий
праздник
Que
sabrosa
esta
la
fiesta
Как
чудесен
этот
праздник
Oye
ven
a
bailar
pa'ca
Иди,
моя
милая,
давай
танцевать
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
El
que
pudo
llegar
tempranito
Тот,
кто
пришел
пораньше
De
seguro
ligó
su
pollito
Наверняка
уже
нашел
себе
курочку
El
que
tarde
buscó
su
pareja
А
тот,
кто
слишком
долго
выбирал
себе
пару
Que
se
alegre
de
hallar
una
vieja
Может
порадоваться
тому,
что
нашел
хоть
какую-нибудь
старуху
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
El
que
no
pudo
llegar
tempranito
Тот,
кто
не
смог
прийти
пораньше
Y
no
pudo
encontrar
su
pareja
И
не
смог
найти
себе
пару
Que
le
pasa
al
final
a
este
hombre
Что
ждет
такого
человека
Que
enseguida
se
fija
en
la
ajena
Он
сразу
начинает
пялиться
на
чужих
баб
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
El
que
viene
a
la
fiesta
sin
plata
Тот,
кто
приходит
на
праздник
без
денег
Es
igual
que
coser
sin
aguja
Подобен
тому,
кто
шьет
без
иглы
Es
lo
mismo
que
un
palo
sin
bruja
Он
как
палка
без
ведьмы
No
se
fijan
en
ti
las
mulatas
Мулатки
на
него
и
смотреть
не
будут
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
No
me
ponga
esa
mano
en
el
hombro
Не
клади
свою
руку
мне
на
плечо
Ni
me
mires
asi
con
desprecio
И
не
смотри
на
меня
так
презрительно
Lo
que
tienes
que
hacer
es
cantarme
Ты
должен
петь
мне
мою
любимую
песню
Lalala
lalala
lalalala
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
Candela!!!
Зажигай!!!
-Trabaja
guajiro!!!-
-Работай,
деревенщина!!!-
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
El
que
pudo
llegar
tempranito
Тот,
кто
пришел
пораньше
De
seguro
ligó
su
pollito
Наверняка
уже
нашел
себе
курочку
El
que
tarde
busco
su
pareja
А
тот,
кто
слишком
долго
выбирал
себе
пару
Que
se
alegre
de
hallar
una
vieja
Может
порадоваться
тому,
что
нашел
хоть
какую-нибудь
старуху
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
El
que
viene
a
la
fiesta
sin
plata
Тот,
кто
приходит
на
праздник
без
денег
Es
igual
que
coser
sin
aguja
Подобен
тому,
кто
шьет
без
иглы
Es
lo
mismo
que
un
palo
sin
bruja
Он
как
палка
без
ведьмы
No
se
fijan
en
ti
las
mulatas
Мулатки
на
него
и
смотреть
не
будут
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
Моя
милая,
какой
разгуляй
у
нас
на
празднике
Ay
arrimate
pa'ca
nené
Подвинься
ко
мне,
малышка
No
me
ponga
esa
mano
en
el
hombro
Не
клади
свою
руку
мне
на
плечо
Ni
me
mires
asi
con
desprecio
И
не
смотри
на
меня
так
презрительно
Lo
que
tienes
que
hacer
es
cantarme
Ты
должен
петь
мне
мою
любимую
песню
Lalala
lalala
lalalala
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.