Pajarito Voló (feat. Rubén Blades) - Elíades Ochoa перевод на немецкий

Pajarito Voló (feat. Rubén Blades)

Les voy a hacer una historia
Algo que me sucedió
Si hay que buscar un culpable
Ese culpable soy yo
Le zumba el mango

Yo tenía una paloma
Era un hermoso animal
Quise meterla en mi jaula
Y todo me salió mal
Y eso le zumba el mango

Ella quería ser libre
La jaula nunca entendió
El cambio que yo quería
Eso nunca sucedió
Y eso le zumba el mango

Oigan lo que me pasó
Ponle atención, oye, oye

Un día llegué a la casa
Todo me sorprendió
Cuando vi la jaula abierta
Dije: "¡ay, pajarito voló!"
Pajarito voló

Jaula abierta
Pajarito voló
Jaula abierta (ajá)
Pajarito voló

La Paloma se ha escapado
De su celda se fugó
Jaula abierta
Pajarito voló

Ella quería ser libre
La jaula nunca entendió
Jaula abierta (camínalo)
Pajarito voló

Elíades, uno aprende con los golpes
Gran maestro es el dolor
Jaula abierta
Pajarito voló

Si se me fue esta paloma
Otra paloma busco yo
Jaula abierta (¡candela!)
Pajarito voló

Me dicen Rubén Blades
Me llamo Rubén Blades
Como sea que me llamen
En el tres, Elíades Ochoa es el rey
Dibuja, guajiro

Jaula abierta
Pajarito voló
Si buscan al responsable
Ya lo encontraron, soy yo

Jaula abierta
Pajarito voló
El pajarito voló
Ahora, ¿qué me hago yo?

Jaula abierta
Pajarito voló
Jaula abierta, lección cierta
Preso no crece el amor

Jaula abierta
Pajarito voló
Jaula abierta
Pajarito voló

Si me hubiera querido
No se habría ido
Mi corazón se llevó
Y eso le zumba el mango

Kleiner Vogel flog davon (feat. Rubén Blades)

Ich werde euch eine Geschichte erzählen
Etwas, das mir passiert ist
Wenn man einen Schuldigen suchen muss
Dieser Schuldige bin ich
Das ist stark

Ich hatte eine Taube
Sie war ein wunderschönes Tier
Ich wollte sie in meinen Käfig sperren
Und alles ging für mich schief
Und das ist stark

Sie wollte frei sein
Den Käfig hat sie nie verstanden
Die Veränderung, die ich wollte
Das ist nie geschehen
Und das ist stark

Hört, was mir passiert ist
Pass auf, hör zu, hör zu

Eines Tages kam ich nach Hause
Alles überraschte mich
Als ich den offenen Käfig sah
Sagte ich: "Oh, kleiner Vogel flog davon!"
Kleiner Vogel flog davon

Offener Käfig
Kleiner Vogel flog davon
Offener Käfig (ajá)
Kleiner Vogel flog davon

Die Taube ist entkommen
Aus ihrer Zelle ist sie geflohen
Offener Käfig
Kleiner Vogel flog davon

Sie wollte frei sein
Den Käfig hat sie nie verstanden
Offener Käfig (geh los)
Kleiner Vogel flog davon

Elíades, man lernt durch Schläge
Großer Lehrmeister ist der Schmerz
Offener Käfig
Kleiner Vogel flog davon

Wenn mir diese Taube davongeflogen ist
Suche ich mir eine andere Taube
Offener Käfig (Feuer!)
Kleiner Vogel flog davon

Man nennt mich Rubén Blades
Ich heiße Rubén Blades
Wie auch immer sie mich nennen
An der Tres-Gitarre ist Elíades Ochoa der König
Spiel auf, Guajiro

Offener Käfig
Kleiner Vogel flog davon
Wenn sie den Verantwortlichen suchen
Haben sie ihn schon gefunden, ich bin es

Offener Käfig
Kleiner Vogel flog davon
Der kleine Vogel flog davon
Was mache ich jetzt nur?

Offener Käfig
Kleiner Vogel flog davon
Offener Käfig, sichere Lektion
Gefangen wächst die Liebe nicht

Offener Käfig
Kleiner Vogel flog davon
Offener Käfig
Kleiner Vogel flog davon

Wenn sie mich geliebt hätte
Wäre sie nicht gegangen
Mein Herz hat sie mitgenommen
Und das ist stark