Текст и перевод песни Elías Medina - Aliado del Tiempo

Aliado del Tiempo

Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Para poder detenerme a cada segundo
Y tener la dicha de seguir recorriendo tu cuerpo desnudo
Y hacerte el amor

En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
En tu cuerpo la pasión que llevo encendida
Y tu alma me provoca algo que me asusta
Que me está atrayendo y creo que es amor

No encontraba la manera de hacerte extensos
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Hoy por eso te lo digo en esta canción

Te amo y espero que también tú sientas lo mismo
Que necesites para vivir mis besos
Te amo, te amo y quiero proponerte una cosa
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor

En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
En tu cuerpo la pasión que llevo encendida
Y tu alma me provoca algo que me asusta
Que me está atrayendo y creo que es amor

No encontraba la manera de hacerte extensos
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
No sabia cómo decirte cosas hermosas
Hoy por eso te lo digo en esta canción

Te amo y espero que también tú sientas lo mismo
Que necesites para vivir mis besos
Te amo, te amo y quiero proponerte una cosa
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor

Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Para poder detenerme a cada segundo, mi vida
Y hacerte el amor

Союзник времени

Хочу коснуться тебя всего, каждой клеточки
Стать союзником долгих часов и времени,
Чтобы останавливаться каждое мгновение
И наслаждаться, лаская твое обнаженное тело,
И любить тебя.

В твоих прекрасных глазах я нашел этот блеск,
А на твоих губах - вкус, который мне так нравится.
В твоем теле - страсть, что горит во мне,
А твоя душа вызывает во мне что-то, что пугает,
Что-то, что меня притягивает, и я думаю, что это любовь.

Я не мог найти способ передать тебе
Все мои желания и самые прекрасные мечты.
Я не знал, как сказать тебе красивые слова,
Поэтому сегодня я говорю тебе это в этой песне.

Я люблю тебя и надеюсь, что ты чувствуешь то же самое,
Что тебе нужны мои поцелуи, чтобы жить.
Я люблю тебя, люблю тебя, и хочу предложить тебе кое-что:
Если ты согласна, я хочу любить тебя.

В твоих прекрасных глазах я нашел этот блеск,
А на твоих губах - вкус, который мне так нравится.
В твоем теле - страсть, что горит во мне,
А твоя душа вызывает во мне что-то, что пугает,
Что-то, что меня притягивает, и я думаю, что это любовь.

Я не мог найти способ передать тебе
Все мои желания и самые прекрасные мечты.
Я не знал, как сказать тебе красивые слова,
Поэтому сегодня я говорю тебе это в этой песне.

Я люблю тебя и надеюсь, что ты чувствуешь то же самое,
Что тебе нужны мои поцелуи, чтобы жить.
Я люблю тебя, люблю тебя, и хочу предложить тебе кое-что:
Если ты согласна, я хочу любить тебя.

Хочу коснуться тебя всего, каждой клеточки,
Стать союзником долгих часов и времени,
Чтобы останавливаться каждое мгновение, моя жизнь,
И любить тебя.