Elías Medina - El Vals - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elías Medina - El Vals




El Vals
The Waltz
Quiero que me mires siempre como justo hoy me ves
I want you to always look at me the way you do just today
Quiero amarte para siempre, como hoy te lo juré
I want to love you forever, like I promised today
Quiero un beso en las mañanas con mi taza de café
I want a kiss in the mornings with my cup of coffee
Y los días que estés cansada, yo preparo de comer
And on the days when you are tired, I will make dinner
Quiero que a pesar de todo no dejes de ser mi amiga
I want you to never stop being my friend, despite all
Quiero que si estoy celoso me recuerdes que eres mía
I want you to remind me that you are mine if I am jealous
Quiero que cenemos solos, mínimo una vez al mes
I want us to have dinner by ourselves, at least once a month
Quiero que me des un hijo o, tal vez dos o mejor tres
I want you to give me a child or perhaps two or better yet three
Quiero
I want
Que seamos más felices de lo que una vez soñamos
For us to be happier than we once dreamt
De vez en cuando darnos chance para emborracharnos
To occasionally give ourselves a chance to get drunk
Y seguir caminando en esta vida de la mano
And to continue walking hand in hand through this life
Quiero vivir todo lo que viven los esposos, pasar por malas y buenas
I want to experience all that married couples experience, the good and the bad
Quiero verte ser abuela
I want to see you become a grandmother
Quiero recordar este momento a lo lejos y seguirte dando besos
I want to remember this moment from afar and continue giving you kisses
Aunque ya estemos muy viejos, quiero hacerme eterno junto a ti
Even when we are very old, I want to remain with you for eternity
Que hasta ni la muerte nos separe
May not even death separate us
Quiero que seamos más felices de lo que una vez soñamos
For us to be happier than we once dreamt
De vez en cuando darnos chance para emborracharnos
To occasionally give ourselves a chance to get drunk
Y seguir caminando en esta vida de la mano
And to continue walking hand in hand through this life
Quiero vivir todo lo que viven los esposos, pasar por malas y buenas
I want to experience all that married couples experience, the good and the bad
Quiero verte ser abuela
I want to see you become a grandmother
Quiero recordar este momento a lo lejos y seguirte dando besos
I want to remember this moment from afar and continue giving you kisses
Aunque ya estemos muy viejos, quiero hacerme eterno junto a ti
Even when we are very old, I want to remain with you for eternity
Que hasta ni la muerte nos separe
May not even death separate us
Que hasta ni la muerte nos separe
May not even death separate us





Авторы: Elías G. Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.