Текст и перевод песни Elías Medina - El Vals

El Vals

Quiero que me mires siempre como justo hoy me ves
Quiero amarte para siempre, como hoy te lo juré
Quiero un beso en las mañanas con mi taza de café
Y los días que estés cansada, yo preparo de comer

Quiero que a pesar de todo no dejes de ser mi amiga
Quiero que si estoy celoso me recuerdes que eres mía
Quiero que cenemos solos, mínimo una vez al mes
Quiero que me des un hijo o, tal vez dos o mejor tres
Quiero

Que seamos más felices de lo que una vez soñamos
De vez en cuando darnos chance para emborracharnos
Y seguir caminando en esta vida de la mano
Quiero vivir todo lo que viven los esposos, pasar por malas y buenas
Quiero verte ser abuela

Quiero recordar este momento a lo lejos y seguirte dando besos
Aunque ya estemos muy viejos, quiero hacerme eterno junto a ti
Que hasta ni la muerte nos separe

Quiero que seamos más felices de lo que una vez soñamos
De vez en cuando darnos chance para emborracharnos
Y seguir caminando en esta vida de la mano
Quiero vivir todo lo que viven los esposos, pasar por malas y buenas
Quiero verte ser abuela

Quiero recordar este momento a lo lejos y seguirte dando besos
Aunque ya estemos muy viejos, quiero hacerme eterno junto a ti
Que hasta ni la muerte nos separe
Que hasta ni la muerte nos separe

Вальс

Хочу, чтобы ты смотрела на меня всегда так, как смотришь сегодня
Хочу любить тебя вечно, как сегодня я тебе поклялся
Хочу поцелуй по утрам с моей чашкой кофе
И в дни, когда ты устала, я приготовлю поесть

Хочу, чтобы несмотря ни на что, ты оставалась моей подругой
Хочу, чтобы, если я ревную, ты напоминала мне, что ты моя
Хочу, чтобы мы ужинали вдвоем, хотя бы раз в месяц
Хочу, чтобы ты подарила мне сына, или, может быть, двух, а лучше трех
Хочу

Чтобы мы были счастливее, чем когда-то мечтали
Время от времени давать себе возможность напиться
И продолжать идти по этой жизни рука об руку
Хочу испытать все, что испытывают супруги, пройти через плохое и хорошее
Хочу увидеть тебя бабушкой

Хочу вспоминать этот момент издалека и продолжать целовать тебя
Даже когда мы будем очень старыми, хочу стать вечным рядом с тобой
Чтобы даже смерть не разлучила нас

Хочу, чтобы мы были счастливее, чем когда-то мечтали
Время от времени давать себе возможность напиться
И продолжать идти по этой жизни рука об руку
Хочу испытать все, что испытывают супруги, пройти через плохое и хорошее
Хочу увидеть тебя бабушкой

Хочу вспоминать этот момент издалека и продолжать целовать тебя
Даже когда мы будем очень старыми, хочу стать вечным рядом с тобой
Чтобы даже смерть не разлучила нас
Чтобы даже смерть не разлучила нас