Elías Medina - La Veinte20 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elías Medina - La Veinte20




La Veinte20
La Veinte20
¿Quien te dijo que te extraño?
Who told you I miss you?
¿Dime cuando has visto a un pato, dispararle a una escopeta?
When have you ever seen a duck shoot a shotgun?
Te voy a decir la neta, no quiero verte la jeta
I'll tell you the truth, I don't want to see your face
Conocerte estuvo ojete, cómo el año 2020
Meeting you was a pain in the ass, like the year 2020
Ya no me hace tu agua de calzón
Your pants don't make me wet anymore
Se te fue quien te aguanto, con todo y tu bendición
The one who put up with you is gone, with your blessing
Me saliste tóxica y huevona
You turned out to be toxic and lazy
Te las das de muy chingona
You pretend to be so cool
Y no traes nada en el morral
But you have nothing in your backpack
Ya deja de mentirte
Stop lying to yourself
Contigo yo no vuelvo
I'm not coming back to you
Aquí no se te extraña, ni estaban chidos tus besos
You're not missed here, and your kisses weren't great
Te voy a quedar mal, para tu mala suerte, eres fácil de olvidar
I'm gonna let you down, unfortunately for you, you're easy to forget
Ya deja de mentirte
Stop lying to yourself
Y decirle a la gente
And telling people
Que quiero estar contigo, qué soy yo el que se arrepiente
That I want to be with you, that I'm the one who regrets it
Si lo nuestro al final, estuvo bien culero
If in the end, ours was awful
Como el año 2020
Like the year 2020
Y ahí te va huevona, ayayayai
And there you go, lazy
Ya no me hace tu agua de calzón
Your pants don't make me wet anymore
Se te fue quien te aguanto, con todo y tu bendición
The one who put up with you is gone, with your blessing
Me saliste tóxica y huevona
You turned out to be toxic and lazy
Te las das de muy chingona
You pretend to be so cool
Y no traes nada en el morral
But you have nothing in your backpack
Ya deja de mentirte
Stop lying to yourself
Contigo yo no vuelvo
I'm not coming back to you
Aquí no se te extraña, ni estaban chidos tus besos
You're not missed here, and your kisses weren't great
Te voy a quedar mal, para tu mala suerte, eres fácil de olvidar
I'm gonna let you down, unfortunately for you, you're easy to forget
Ya deja de mentirte
Stop lying to yourself
Y decirle a la gente
And telling people
Que quiero estar contigo, qué soy yo el que se arrepiente
That I want to be with you, that I'm the one who regrets it
Si lo nuestro al final, estuvo bien culero
If in the end, ours was awful
Como el año 2020
Like the year 2020





Авторы: Adrián Navarro, Elias Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.