Текст и перевод песни El-P - Lazerfaces’ Warning

Lazerfaces’ Warning

* I don't claim these lyrics are very accurate - it's very hard to transcribe
Don't make politics out of what I say
It's just a something that you hear
It used to be what kept us goin
Culminated case city limits to murky acreage
Johnny Carter infected commands all for some basic nit
Advanced style's slit deep into the custom mods
New York state of emergency: perilous politics and lies
Cling to the toon world, barren to the amateur
Cater to the linoleum motion and text damagers
I burn backlands back from playin path war
Mushrooms in the blood well they're mega-pluggin some bad thought
I've come across laws fillin stop, mind blinded
Might wake up naked at the fuck factory
Where the crabs are
(Woop! woop!)
Eyes up, blue people,
Tiptoe in your area
Quick with a long arm (that) wasn't designed to carry ya
More like the child act, Kool-Aid, schoolyard
3 o'clock my life bruises for which their jail loses
For nights you get import brass spillage
Black lung exhaust drunk thug love in a village
Not to get left is dust and bad x
Little girl trapped in a cage copying suicide threat
For us, actin our age means talkin like sex
And the weatherman's too drugged out to tell you when the sun sets
Label rock that man sold out with street props
For grabbin together old freestyles and radio drops
But when they pick up the album when a dead man walk
In fact A&Rs love it when the artist can't talk
People like us may confuse drugs crew
And revel in the static electric pain of paid dues
Who breath some pro blood and unrelated
I hover above the scrap trying to analyze and debate shit
But face the actual matter, your talk supported
Lay in the crease like evil in Steven Segal's forehead
This Sunday with my lazerface ways
Will stab a germ right in the heart of his motherfucking malaise like
Lazerface
Lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface nights
Lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface feelin all right
Lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface days
Lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface lazerface New York
I got a born again lust for the neon funk
Bright lights burning my mind tonight
I got a fly ass crew with a taste for fame
Bright lights burning my mind tonight
I got a wizard on the break mutilate the cut
Bright lights burning my mind tonight
I got a hundred thousand kids who respect the game
Bright lights! Bright lights! ah!
You're joining Spring Break, live from Beta Kappa Alpha...
I wanna hear El-P, he's really the best! YEAH!)
See I. I've come to realize me and you girl
We been holdin onto this thing too tight see
Those blinking lights that we been staring at
I think they might be broken
I think we been waiting for something that isn't gonna come
And if that's the case... I'd rather cut my losses right now
Guess I'm afraid, afraid that if we don't stop
I think these lasers in my head might just spill out and fuckin melt something
And when there's nothing left but smoldering rubble and glass
When everything is silent like a hovercraft filled with dead actors in zip lock bags
When nothing left but a faint echo of our own beautiful broken legs
Well All I can say is that I tried to warn you.
I tried to warn you.
Picture a virus of frat-o-matic with sponsors
Little girl better flash nipples or the cameras might wander
This is your shot, close-up moment (slash) facial splat
Thanks a lot, be safe, be young, be sex
Be at Woodstock, kumbaya, be wet, belong, be raped
Be quiet bitch, oh my god controversy, MTV's concerned now
Big debate, ratings drop, thanks a lot
Back to spring break baby ratings hit top!
Yo, it's your... centerfold dream
These lights can unfold to show you such a beautiful thing
Such a beautiful thing, such a beautiful thing
These lights can unfold to show you such a beautiful thing
Such a beautiful thing, such a beautiful thing

Предупреждение Лазерного Лица

* Не ручаюсь за точность текста – его очень сложно расшифровать.
Не надо искать политику в моих словах,
Это просто то, что ты слышишь.
Раньше это толкало нас вперед,
Доводило от Кливленда до мутных окраин.
Джонни Картер заразил всех своим стремлением к мелочам,
Продвинутый стиль глубоко проник в пользовательские модификации.
Чрезвычайное положение в штате Нью-Йорк: опасная политика и ложь.
Цепляются за мир мультфильмов, бесплодный для любителя,
Угождают движению линолеума и текстовым вредителям.
Я выжигаю пустоши, возвращаясь с войны путей,
Грибы в крови – они вдалбливают плохие мысли.
Я сталкивался с законами, которые все останавливают, ослепляют разум.
Можно проснуться голым на гребаной фабрике,
Там, где водятся крабы.
(Вуп! Вуп!)
Глаза вверх, синие человечки,
Ходите на цыпочках по своему району.
Быстрые, с длинной рукой, которая не предназначена, чтобы тебя нести,
Скорее, как в детском законе, Kool-Aid, школьный двор.
3 часа, моя жизнь в синяках, за которые их тюрьма теряет прибыль,
Ночами ты получаешь утечку дорогой латуни,
Черные легкие, выхлопные газы, пьяная бандитская любовь в деревне.
Чтобы не остаться в пыли и плохом экстази,
Маленькая девочка, запертая в клетке, копирует угрозу самоубийства.
Для нас вести себя по возрасту – значит говорить о сексе,
А метеоролог слишком упорот, чтобы сказать тебе, когда сядет солнце.
Обзывают роком, тот парень продался за уличные декорации,
За то, что собрал вместе старые фристайлы и радио-дропы.
Но когда они берут альбом, когда мертвец идет,
На самом деле, A&R любят, когда артист не может говорить.
Люди вроде нас могут путать наркотики с командой
И наслаждаться статической электрической болью от оплачиваемых долгов.
Кто дышит кровью профессионалов и не связан,
Я парю над этой свалкой, пытаясь анализировать и обсуждать дерьмо,
Но посмотри правде в глаза, твой разговор поддержан.
Лежит в складке, как зло на лбу Стивена Сигала.
В это воскресенье, с моими лазерными штучками,
Я вонзю зародыш прямо в сердце его чертовой хандры, вот так:
Лазерное лицо.
Лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо – ночи.
Лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо – чувство, что все в порядке.
Лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо – дни.
Лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо, лазерное лицо – Нью-Йорк.
У меня вновь родилась страсть к неоновому фанку,
Яркие огни сжигают мой разум сегодня ночью.
У меня есть крутая команда с жаждой славы,
Яркие огни сжигают мой разум сегодня ночью.
У меня есть волшебник на брейк-бите, он калечит скретч,
Яркие огни сжигают мой разум сегодня ночью.
У меня есть сто тысяч детей, которые уважают игру,
Яркие огни! Яркие огни! А!
Вы присоединяетесь к Весенним каникулам, в прямом эфире из женского общества Бета Каппа Альфа...
Я хочу услышать El-P, он действительно лучший! ДА!)
Понимаешь, я пришел к выводу, что мы с тобой, детка,
Слишком крепко держались за это, понимаешь.
Эти мигающие огни, на которые мы смотрели,
Я думаю, они, наверное, сломаны.
Я думаю, мы ждали чего-то, что не произойдет.
И если это так... Я лучше сокращу свои потери прямо сейчас.
Наверное, я боюсь, боюсь, что если мы не остановимся,
Эти лазеры в моей голове могут просто выплеснуться и, черт возьми, что-нибудь расплавить.
И когда не останется ничего, кроме дымящихся обломков и стекла,
Когда все будет тихо, как в аэроглиссере, полном мертвых актеров в пакетах с замком,
Когда не останется ничего, кроме слабого эха наших собственных прекрасных сломанных ног,
Что ж, все, что я могу сказать, это то, что я пытался тебя предупредить.
Я пытался тебя предупредить.
Представь себе вирус братства с спонсорами,
Маленькая девочка лучше сверкнет сосками, а то камеры могут отвернуться.
Это твой шанс, крупный план (косая черта) лицо в лепешку.
Большое спасибо, будь осторожна, будь молодой, занимайся сексом,
Будь на Вудстоке, пой песни у костра, будь мокрой, будь своей, будь изнасилованной.
Заткнись, сука, о боже, полемика, MTV теперь обеспокоен.
Большие дебаты, падение рейтингов, большое спасибо.
Вернемся к весенним каникулам, детка, рейтинги на высоте!
Йоу, это твоя... мечта с разворота,
Эти огни могут развернуться и показать тебе такую красивую вещь,
Такую красивую вещь, такую красивую вещь.
Эти огни могут развернуться и показать тебе такую красивую вещь,
Такую красивую вещь, такую красивую вещь.