EL-P - The Overly Dramatic Truth - перевод текста песни на русский

I came for you when you would ask, telepath

Я пришел за тобой, когда ты просил, телепат.

Your to young to ask out loud, I'm to old to not know that

Ты слишком молод, чтобы спрашивать вслух, а я слишком стар, чтобы не знать этого.

I can talk like you've not heard, I know weapons, you think words

Я могу говорить так, как ты не слышал, я знаю оружие, ты думаешь словами.

I expose you to these terms, you still chose to roll on her

Я ставлю тебя на эти условия, но ты все равно решил подкатить к ней.

Have to work but I'm so fast, your so open, I'm so crass

Мне нужно работать, но я такая быстрая, ты такой открытый, я такая грубая.

I'm to weak to hold that back, you still think intrigue will last

Я слишком слаб, чтобы сдерживать это, ты все еще думаешь, что интрига продлится долго

Can't imagine of my past, I just can't explain all that

Я не могу представить себе свое прошлое, я просто не могу все это объяснить.

I wish I could trade your place, so romantic full of faith

Жаль, что я не могу обменять твое место, такое романтичное, полное веры.

I must spare, I must learn, I refuse to be your first

Я должен пощадить, я должен научиться, я отказываюсь быть твоим первым.

First to put you in your place, first to make you speed your pace

Во-первых, чтобы поставить тебя на место, во-первых, чтобы ускорить твой темп.

I'm a man now, good or bad, your a girl still, good for you

Теперь я мужчина, хороший или плохой, но ты все еще девушка, хорошая для тебя.

Don't think this don't make me sad, this is something I must do

Не думай, что это не расстраивает меня, это то, что я должен сделать.

Keep your own time, leave me be, I'm tryin to spare you

Не торопись, оставь меня в покое, я пытаюсь пощадить тебя.

Tryin to be

Пытаюсь быть

God melodic

Боже мелодичный

Man on fire

Человек в огне

Power long gone, all desire

Власть давно ушла, все желания исчезли.

Fuck you raw now, it's my fault

Пошел ты нахрен, это моя вина

Fuck you raw dog, I can't stop

Пошел ты, сырой пес, я не могу остановиться

Should've listened, should've left

Надо было слушать, надо было уйти.

I can't stop unless you jet

Я не могу остановиться, пока ты не взлетишь.

It's so simple, open head, I will knit my savage threat

Это так просто, открой голову, я свяжу свою дикую угрозу.

Help me help you, walk away, leave this on amazing grace

Помоги мне помочь тебе, уйди, оставь это на удивительную милость.

You don't know from pure disgrace, you still think I'm here to save

Ты не знаешь от чистого позора, ты все еще думаешь, что я здесь, чтобы спасти тебя.

I'm not even really here, I can't give what I can't take

На самом деле я даже не здесь, я не могу дать то, что не могу взять.

What a ride, what a slide under the door, what a score

Что за поездка, что за скольжение под дверью, что за счет!

You think I'm a genius, I know I'm a whore

Ты думаешь, что я гений, а я знаю, что я шлюха.

What a time, what a climb in for our lives, whats in store

Что за время, что за подъем для нашей жизни, что же ждет нас впереди

You seen lit forever, all I see is war

Ты видел свет вечности, а я вижу только войну.

I will pull your hair back, fuck you on the floor

Я оттяну твои волосы назад, трахну тебя на полу.

Pour myself into the act, pour myself, oohoo I'm bad

Вливаю себя в этот акт, вливаю себя, О-О-О, я плохой.

Cause I know these moments end, but telling you the truth is sad

Потому что я знаю, что эти моменты заканчиваются, но говорить тебе правду-это печально.

You deserve the ignorance and bliss that I still wish I had

Ты заслуживаешь неведения и блаженства, о которых я до сих пор мечтаю.

Don't you let me keep you here, don't ignore my greatest fear

Не позволяй мне держать тебя здесь, не игнорируй мой самый большой страх.

I need you to not need me you need not believe just flee

Мне нужно чтобы ты не нуждался во мне тебе не нужно верить просто беги

I will put myself inside you, find some way to run and hide you

Я войду в тебя, найду способ убежать и спрятать тебя.

I can't be responsible, do as I say, not as I do

Я не могу нести ответственность, делай то, что я говорю, а не то, что я делаю.

Keep your own time, leave me be, I'm tryin to spare you

Не торопись, оставь меня в покое, я пытаюсь пощадить тебя.

Tryin to be

Пытаюсь быть

God melodic,

Боже мелодичный,

Man on fire

Человек в огне

Power long gone

Силы давно нет.

All desire

Все желания ...

Fuck you raw now, it's my fault

Пошел ты нахрен, это моя вина.

Fuck you raw dog, I can't stop

Пошел ты, сырой пес, я не могу остановиться.

Should've listened, should've left

Надо было слушать, надо было уйти.

I can't stop unless you jet

Я не могу остановиться, пока ты не взлетишь.

It's so simple, open head, I will knit my savage threat

Это так просто, открой голову, я свяжу свою дикую угрозу.

Help me help you, walk away, leave this on amazing grace

Помоги мне помочь тебе, уйди, оставь это на удивительную милость.

You don't know from pure disgrace, you still think I'm here to save

Ты не знаешь от чистого позора, ты все еще думаешь, что я здесь, чтобы спасти тебя.

I'm not even really here, I can't give what I can't take

На самом деле я даже не здесь, я не могу дать то, что не могу взять.

This is not my ego talkin, I know I'm no perfect draw

Это говорит не мое эго, Я знаю, что я не идеален.

And I do love the way you lay there, I do like the way we talk

И мне нравится, как ты лежишь там, мне нравится, как мы разговариваем.

Maybe I'm just condescending, maybe this thing isn't wrong

Может быть, я просто снисходителен, может быть, это не так.

Maybe you should lay right there, put your hands up in the air

Может, тебе стоит лечь прямо здесь и поднять руки вверх?

Keep your own time, leave me be, I'm tryin to spare you

Не торопись, оставь меня в покое, я пытаюсь пощадить тебя.

Tryin to be

Пытаюсь быть

God melodic

Боже мелодичный

Man on fire

Человек в огне

Power long gone

Силы давно нет.

All desire

Все желания ...

Fuck you raw now, its your fault

Пошел ты нахрен, это твоя вина

Fuck you raw dog, I can't stop

Пошел ты, сырой пес, я не могу остановиться.

Should've listened, should've left

Надо было слушать, надо было уйти.

I can't stop unless you jet

Я не могу остановиться, пока ты не взлетишь.

It's so simple, open head, I will knit my savage threat

Это так просто, открой голову, я свяжу свою дикую угрозу.

Help me help you, walk away, leave this on amazing grace

Помоги мне помочь тебе, уйди, оставь это на удивительную милость.

You don't know from pure disgrace, you still think I'm here to save

Ты не знаешь от чистого позора, ты все еще думаешь, что я здесь, чтобы спасти тебя.

I was never even really here, I can't give what I can't take

Я никогда не был здесь по-настоящему, я не могу дать то, что не могу взять.

You still think I'm here to save