Текст и перевод песни Em Beihold - Forgive Yourself

I wish that you could see yourself from my eyes
'Cuz maybe then you'd give yourself a little more time
Give your rainy mind a little sunshine
Cuz in your heart, in your skin, in your soul, just let it in

Promise me you'll try
Try to make it through the night

Forgive yourself
Like you would, like you would, like you would somebody else, somebody else
And love yourself
Like you should like you should like you would somebody else, somebody else

'Cuz even when you're caught up in the wrong crowd
And the voice inside your head is drowned out
I hope you always know there's a way out
Of the cold and the dark find the fire from the spark

Promise me you'll try
Try to make it through the night

Forgive yourself
Like you would, like you would, like you would somebody else, somebody else
And love yourself
Like you should like you should like you would somebody else, somebody else

And if you're feelin' lonely
Know that I will be right there for ya
Changes come, but slowly
So don't you leave us all before your time

Promise me you'll try
Try to make it through the night

Forgive yourself
Like you would, like you would, like you would somebody else, somebody else
And love yourself
Like you should like you should like you would somebody else, somebody else

Somebody else, somebody else
Somebody else, somebody else

Я хочу, чтобы ты увидел себя моими глазами.
Потому что, может быть, тогда ты дашь себе немного больше времени .
Подари своему дождливому разуму немного солнечного света.
Потому что в твоем сердце, в твоей коже, в твоей душе, просто впусти это.

Обещай мне, что постараешься.
Постарайся пережить эту ночь.

Прости себя.
Как бы ты хотел, как бы ты хотел, как бы ты хотел кого-то другого, кого-то другого.
И люби себя.
Как ты должен, как ты должен, как ты бы сделал это с кем-то другим, с кем-то другим.

Потому что даже когда ты попал не в ту толпу
И голос в твоей голове заглушается.
Надеюсь, ты всегда знаешь, что выход есть.
В холоде и темноте найди огонь из искры.

Обещай мне, что постараешься.
Постарайся пережить эту ночь.

Прости себя.
Как бы ты хотел, как бы ты хотел, как бы ты хотел кого-то другого, кого-то другого.
И люби себя.
Как ты должен, как ты должен, как ты бы сделал это с кем-то другим, с кем-то другим.

И если тебе одиноко ...
Знай, что я буду рядом с тобой.
Перемены приходят, но медленно.
Так что не бросай нас раньше времени.

Обещай мне, что постараешься.
Постарайся пережить эту ночь.

Прости себя.
Как бы ты хотел, как бы ты хотел, как бы ты хотел кого-то другого, кого-то другого.
И люби себя.
Как ты должен, как ты должен, как ты бы сделал это с кем-то другим, с кем-то другим.

Кто-то другой, кто-то другой.
Кто-то другой, кто-то другой.