Maybe Life Is Good - Em Beihold перевод на немецкий

Maybe Life Is Good

If there was an award for being convinced that
Everything is bad, the world is gonna end, yeah
I'd probably win a trophy every time
I'm worried about my mom, worried about the weather
Talking to myself, and I'm trying to feel better
Say, give yourself a break when you fall out of line

You can take your time
You can change your mind

Maybe life is good
And everything is fine
Maybe take a breath, maybe do it twice
I know you're in pain, but that's a part of life
And, baby, life is good
And everything is gonna be alright

Don't wanna take a pill, be so medicated
Write it in a song and somehow still be jaded
Everybody's saying, don't you feel so cool
(So cool, so cool, so cool like)
Laughing about death like
Nothing really matters and I'm
So indifferent, I'm
Stuck inside a pattern, oh, babe

You can take your time
You can change your mind

Maybe life is good
And everything is fine
Maybe take a breath, maybe do it twice
I know you're in pain, but that's a part of life
And, baby, life is good

Being happy's out of style
Feeling sad is all the rage
The story's kinda boring though
Might be time to turn the page
Oh

Maybe life is good
And everything is fine
Maybe take a breath, maybe do it twice
I know you're in pain, but that's a part of life
And, baby, life is good
And everything is gonna be alright

(Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
And everything is gonna be alright, alright
And everything is gonna be alright
(Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
And everything is gonna be alright
(Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)

Vielleicht ist das Leben gut

Wenn es eine Auszeichnung dafür gäbe, überzeugt zu sein, dass
alles schlecht ist, die Welt untergehen wird, ja,
dann würde ich wahrscheinlich jedes Mal eine Trophäe gewinnen.
Ich mache mir Sorgen um meine Mutter, Sorgen um das Wetter,
rede mit mir selbst und versuche, mich besser zu fühlen.
Sage: "Gönn dir eine Pause, wenn du aus der Reihe tanzt."

Du kannst dir Zeit lassen.
Du kannst deine Meinung ändern.

Vielleicht ist das Leben gut
und alles ist in Ordnung.
Vielleicht atme einmal tief durch, vielleicht zweimal.
Ich weiß, du hast Schmerzen, aber das ist ein Teil des Lebens.
Und, Schatz, das Leben ist gut
und alles wird gut werden.

Ich will keine Pille nehmen, so medikamentös behandelt werden.
Schreibe es in einen Song und bin trotzdem irgendwie abgestumpft.
Alle sagen: "Fühlst du dich nicht so cool?"
(So cool, so cool, so cool wie)
Lache über den Tod, als ob
nichts wirklich wichtig wäre und ich
so gleichgültig bin. Ich
stecke in einem Muster fest, oh, Schatz.

Du kannst dir Zeit lassen.
Du kannst deine Meinung ändern.

Vielleicht ist das Leben gut
und alles ist in Ordnung.
Vielleicht atme einmal tief durch, vielleicht zweimal.
Ich weiß, du hast Schmerzen, aber das ist ein Teil des Lebens.
Und, Schatz, das Leben ist gut.

Glücklich zu sein ist aus der Mode.
Traurig zu sein ist der letzte Schrei.
Die Geschichte ist aber irgendwie langweilig.
Vielleicht ist es Zeit, die Seite umzublättern.
Oh

Vielleicht ist das Leben gut
und alles ist in Ordnung.
Vielleicht atme einmal tief durch, vielleicht zweimal.
Ich weiß, du hast Schmerzen, aber das ist ein Teil des Lebens.
Und, Schatz, das Leben ist gut
und alles wird gut werden.

(Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
Und alles wird gut werden, gut werden.
Und alles wird gut werden.
(Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
Und alles wird gut werden.
(Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)