Текст и перевод песни Em Beihold - Painful Truth

Painful Truth

Ba da ba ba ba da da

Didn't need you in my life, why'd you do it?
Wrecking everything in sight, breaking through it, oh
Burnt out the stars and the lights, you were clueless
Thought I was fighting the good fight, but, I was losing

For a second, I didn't care
I just saw you standing there
With open arms, and an open heart
Back from the finish, and right to the start
You were my crux, a piece of the part
But now I'm

Broken and split, wishing that I could quit you
Hope you know there's nothing that I wouldn't do
I'm addicted, that is just the painful truth
The painful truth
I'm the type that gives all that I have to give
But what's the point if I don't know how I can live
I'm addicted that is just the painful truth
The painful truth

Ba da ba ba ba da da

Had me right under your spell, was it worth it?
Putting a good girl in hell
I was just waiting, dreaming
Praying, scheming now
And it's too late for you to stop me now

Broken and split, wishing that I could quit you
Hope you know there's nothing that I wouldn't do
I'm addicted, that is just the painful truth
The painful truth
I'm the type that gives all that I have to give
But what's the point if I don't know how I can live
I'm addicted that is just the painful truth
The painful truth

Ba da ba ba ba da da

And it hurts when you can't control your love
As if it isn't already hard enough
To keep on growing when it's tough

But for now I'm
Broken and split, wishing that I could quit you
Hope you know there's nothing that I wouldn't do
I'm addicted, that is just the painful truth
The painful truth
I'm the type that gives all that I have to give
But what's the point if I don't know how I can live
I'm addicted that is just the painful truth
The painful truth

Ba da da da ba da da da
Ba da da da ba da da da
The painful truth
Ba da ba ba ba da da

Une vérité douloureuse

Ba da ba ba ba da da

Je n'avais pas besoin de toi dans ma vie, pourquoi as-tu fait ça ?
Tu détruis tout sur ton passage, tu brises tout, oh
Tu as brûlé les étoiles et les lumières, tu étais inconscient
Je pensais que je me battais pour une bonne cause, mais je perdais

Pendant un instant, je m'en fichais
Je t'ai juste vu debout là
Avec les bras ouverts et un cœur ouvert
De retour de la ligne d'arrivée, et tout droit vers le départ
Tu étais mon nœud, une partie du tout
Mais maintenant je suis

Brisée et divisée, j'aimerais pouvoir te quitter
J'espère que tu sais qu'il n'y a rien que je ne ferais pas
Je suis accro, c'est la dure vérité
La dure vérité
Je suis du genre à donner tout ce que j'ai
Mais à quoi bon si je ne sais pas comment je peux vivre
Je suis accro, c'est la dure vérité
La dure vérité

Ba da ba ba ba da da

Tu m'avais sous ton charme, ça en valait la peine ?
Envoyer une bonne fille en enfer
J'attendais, je rêvais
Je priais, je complotais maintenant
Et il est trop tard pour que tu m'arrêtes maintenant

Brisée et divisée, j'aimerais pouvoir te quitter
J'espère que tu sais qu'il n'y a rien que je ne ferais pas
Je suis accro, c'est la dure vérité
La dure vérité
Je suis du genre à donner tout ce que j'ai
Mais à quoi bon si je ne sais pas comment je peux vivre
Je suis accro, c'est la dure vérité
La dure vérité

Ba da ba ba ba da da

Et ça fait mal quand on ne peut pas contrôler son amour
Comme si ce n'était pas déjà assez difficile
De continuer à grandir quand c'est dur

Mais pour l'instant je suis
Brisée et divisée, j'aimerais pouvoir te quitter
J'espère que tu sais qu'il n'y a rien que je ne ferais pas
Je suis accro, c'est la dure vérité
La dure vérité
Je suis du genre à donner tout ce que j'ai
Mais à quoi bon si je ne sais pas comment je peux vivre
Je suis accro, c'est la dure vérité
La dure vérité

Ba da da da ba da da da
Ba da da da ba da da da
La dure vérité
Ba da ba ba ba da da