Текст и перевод песни Em Beihold - Porcelain

Porcelain

Should I phone a friend?
Or will they make me cry again?
Know that I pretend
But I'm still paint and porcelain

And I hate myself but I love myself
But I blame myself like no one else
And it never helps when you blame me too
You're a bull in heat in a glassware zoo
And I hate myself but I love myself
But I blame myself like no one else
And it never helps when you blame mе too
You're a bull in heat in a glassware zoo

Bе careful with me
I take things personally
Sensitively, I'm not weak but my bones are made of glass
What a pain in the, huh

Not to say I'm soft
I'm solid, could break my arm clean off
How can you say that I'm all talk
When I'm breaking when you walk?
Shouldn't come as a shock 'cause in the end
I'm paint and porcelain

Be careful with me (be careful with me)
I might bite but I'm not how it seem
Sensitively, I'm not weak but my bones are made of glass
And I'll break if you pass me by

By
If you pass me by
(If you pass me by, if you pass me by)
(If you pass me by, if you pass me by)
By, by, by

Porcelaine

Devrais-je appeler un ami ?
Ou vais-je me faire pleurer encore ?
Je sais que je fais semblant
Mais je suis toujours de la peinture et de la porcelaine

Et je me déteste mais je m'aime
Mais je me blâme comme personne d'autre
Et ça n'aide jamais quand tu me blâmes aussi
Tu es un taureau en chaleur dans un zoo en verre
Et je me déteste mais je m'aime
Mais je me blâme comme personne d'autre
Et ça n'aide jamais quand tu me blâmes aussi
Tu es un taureau en chaleur dans un zoo en verre

Fais attention avec moi
Je prends les choses personnellement
Sensiblement, je ne suis pas faible mais mes os sont faits de verre
Quel casse-tête, hein

Je ne dis pas que je suis molle
Je suis solide, je pourrais me casser le bras proprement
Comment peux-tu dire que je ne fais que parler
Alors que je me brise quand tu marches ?
Ça ne devrait pas te surprendre car au final
Je suis de la peinture et de la porcelaine

Fais attention avec moi (fais attention avec moi)
Je pourrais mordre mais je ne suis pas ce que je parais
Sensiblement, je ne suis pas faible mais mes os sont faits de verre
Et je vais me briser si tu me passes à côté

A côté
Si tu me passes à côté
(Si tu me passes à côté, si tu me passes à côté)
(Si tu me passes à côté, si tu me passes à côté)
A côté, à côté, à côté