Текст и перевод песни Em Beihold - Spiderman

I bet if we kissed it wouldn't be bad
And I bet my hand fits right in your hand
And we could share popcorn at the movies
Watch the brand new Spiderman
Argue about Tom vs. Andrew over FaceTime 'til 3 a.m

But here I go again
Safer to dream through a screen in my bed

'Cause I always want what I can't have
I think that you're perfection, oh, my bad
You're probably a projection of who I want you to be
And what does it mean about me
If in the minute that you say, "yes"
That's the same minute I second guess?
Like I'm skin and bonеs with nothing in between
I guess bein' in lovе is not for me
(Mm-hmm)
Is not for me (mm-hmm, mm-hmm)

I bet in two months we would be done
It would be two weeks of tears for a minute of fun
Until there's nothing in the center of my balled up rubber band
I'd say there's nothing in the shows except a boy playing a man

But here I go again
Already over before it begins

'Cause I always want what I can't have
I think that you're perfection, oh, my bad
You're probably a projection of who I want you to be
And what does it say about me

If in the minute that you say, "yes"
That's the same minute I second guess?
Like I'm skin and bones with nothing in between
I guess bein' in love, is not for me
Is not for me (mm-hmm, mm-hmm)
It's not for me (mm-hmm, mm-hmm)

Держу пари, если бы мы поцеловались, это было бы неплохо
И я держу пари, что моя рука помещается прямо в твоей руке
И мы могли бы поделиться попкорном в кино
Смотрите совершенно нового Человека-паука
Спорить о Томе против Эндрю по FaceTime до 3 часов ночи

Но вот я снова иду
Безопаснее мечтать через ширму в моей постели

Потому что я всегда хочу того, чего не могу иметь
Я думаю, что ты само совершенство, о, моя вина
Ты, вероятно, проекция того, кем я хочу тебя видеть
И что это значит для меня
Если в ту минуту, когда ты скажешь "да",
Это в ту же минуту, когда я сомневаюсь?
Как будто я кожа да кости, и между ними ничего нет
Я думаю, быть влюбленным - это не для меня
(Мм-хмм)
Это не для меня (мм-хм, мм-хм)

Держу пари, через два месяца мы бы закончили
Это были бы две недели слез ради минуты веселья
Пока в центре моей скомканной резинки ничего не останется
Я бы сказал, что в шоу нет ничего, кроме мальчика, играющего мужчину

Но вот я снова иду
Уже закончилось, прежде чем это началось

Потому что я всегда хочу того, чего не могу иметь
Я думаю, что ты само совершенство, о, моя вина
Ты, вероятно, проекция того, кем я хочу тебя видеть
И что это говорит обо мне

Если в ту минуту, когда ты скажешь "да",
Это в ту же минуту, когда я сомневаюсь?
Как будто я кожа да кости, и ничего между ними нет.
Я думаю, быть влюбленным - это не для меня
Это не для меня (мм-хм, мм-хм)
Это не для меня (мм-хм, мм-хм)