Spiderman - Em Beihold перевод на немецкий

Spiderman

I bet if we kissed it wouldn't be bad
And I bet my hand fits right in your hand
And we could share popcorn at the movies
Watch the brand new Spiderman
Argue about Tom vs. Andrew over FaceTime 'til 3 a.m

But here I go again
Safer to dream through a screen in my bed

'Cause I always want what I can't have
I think that you're perfection, oh, my bad
You're probably a projection of who I want you to be
And what does it mean about me
If in the minute that you say, "yes"
That's the same minute I second guess?
Like I'm skin and bonеs with nothing in between
I guess bein' in lovе is not for me
(Mm-hmm)
Is not for me (mm-hmm, mm-hmm)

I bet in two months we would be done
It would be two weeks of tears for a minute of fun
Until there's nothing in the center of my balled up rubber band
I'd say there's nothing in the shows except a boy playing a man

But here I go again
Already over before it begins

'Cause I always want what I can't have
I think that you're perfection, oh, my bad
You're probably a projection of who I want you to be
And what does it say about me

If in the minute that you say, "yes"
That's the same minute I second guess?
Like I'm skin and bones with nothing in between
I guess bein' in love, is not for me
Is not for me (mm-hmm, mm-hmm)
It's not for me (mm-hmm, mm-hmm)

Spiderman

Ich wette, wenn wir uns küssten, wäre es nicht schlecht
Und ich wette, meine Hand passt genau in deine Hand
Und wir könnten im Kino Popcorn teilen
Den brandneuen Spiderman anschauen
Über FaceTime bis 3 Uhr morgens über Tom vs. Andrew streiten

Aber da bin ich wieder
Sicherer, durch einen Bildschirm in meinem Bett zu träumen

Denn ich will immer, was ich nicht haben kann
Ich denke, du bist Perfektion, oh, mein Fehler
Du bist wahrscheinlich eine Projektion dessen, wer ich will, dass du bist
Und was sagt das über mich aus
Wenn in der Minute, in der du "Ja" sagst,
Genau die Minute ist, in der ich Zweifel hege?
Als wäre ich Haut und Knochen ohne etwas dazwischen
Ich schätze, verliebt sein ist nichts für mich
(Mm-hmm)
Ist nichts für mich (mm-hmm, mm-hmm)

Ich wette, in zwei Monaten wäre es aus
Es wären zwei Wochen Tränen für eine Minute Spaß
Bis nichts mehr in der Mitte meines zusammengeknüllten Gummibands ist
Ich würde sagen, in den Shows ist nichts außer einem Jungen, der einen Mann spielt

Aber da bin ich wieder
Schon vorbei, bevor es beginnt

Denn ich will immer, was ich nicht haben kann
Ich denke, du bist Perfektion, oh, mein Fehler
Du bist wahrscheinlich eine Projektion dessen, wer ich will, dass du bist
Und was sagt das über mich aus

Wenn in der Minute, in der du "Ja" sagst,
Genau die Minute ist, in der ich Zweifel hege?
Als wäre ich Haut und Knochen ohne etwas dazwischen
Ich schätze, verliebt sein, ist nichts für mich
Ist nichts für mich (mm-hmm, mm-hmm)
Ist nichts für mich (mm-hmm, mm-hmm)