Текст и перевод песни EmKaTus - Piszą, Że Ciągle To Samo

Piszą, Że Ciągle To Samo

Napiszę w tekście, że nie chcę pić, później wyjdę z kolegami na ławkę
Wiktoria chce żebym spełniał sny i będę to robił
Wiesz, chociażby dla niej
Mam kilku ludzi co znają syf i kilku ludzi co nie znają wcale
Mam kilka kartek, co zdaje muzy, to przecież logiczne, skoro zapisałem
Je sam! Koledzy chcą
Żebym brał Xany, wiesz, stary, ja kończę na haze'ie
Wierzą mi, że kiedyś będę popularny, a wcześniej to cisnęli bekę
I w sumie to trochę rozumiem, dzisiaj bym się chyba nie przyznał
Do tego, co kiedyś na tune'ie myślałem, żem kozacko śmigał
Od dawna nie rozumiem życia, zepsułem za dużo, żeby to przewijać
Myślami się snuję po liniach
Które wyrzucałem, gdy poprzedni przypał rodził nowy przypał
Mogłem o te wersy zabijać, bo oddałem tam cząstkę siebie
I jebie mnie, że były mętne jak sok, co go piję o pierwszej
Gwiazdy co gasną na niebie
Kiedy wstaję ranek, wiesz, znowu się boję, że jakoś cię zranię
I może to głupie, dziecinne i łatwe
A może jednak imponuje komuś ten mój zamęt
Wciąż mam zamieszanie, szukam golden arrow
Jesteś złotym strzałem, a czuję, że daję za mało i nie wiem co robić
Powiedz czemu tak mało mogę pokazać przez tracki?
Piszą, że ciągle to samo, a nie znają sytuacji
Jestem bardzo ambitny, nie oczekuję owacji
Ale mam na duszy blizny przez błędy swoje, nie braci
Powiedz czemu tak mało mogę pokazać przez tracki?
Piszą, że ciągle to samo, a nie znają sytuacji
Jestem bardzo ambitny, nie oczekuję owacji
Ale mam na duszy blizny przez błędy swoje, nie braci
Mówiłem, że relacje trzymam na stałe
A Krystian pisze, że o nim zapomniałem
Wrzuciłem numery sprzed roku
I dziwię się Wice, że posłuchać ich nie jest w stanie
Mam dreszcze, gdy idę gdziekolwiek i odwracam głowę kiedy słyszę kroki
Bo kiedyś jak byłem dzieciakiem
To frajer mnie straszył, i Szymon czasami się boi i nie wie co robić
Wiesz, moje problemy są śmieszne i błahe i w ogóle ich nie ma
Defekty wciąż są tylko we mnie, a nie wiem jak cokolwiek zmieniać
Ta moja muzyka to ściema, nieszczere smęty nastolatka
Bardzo chciałbym spełniać marzenia, a ciągle sprawdza mnie garstka
Powiedz czemu tak mało mogę pokazać przez tracki?
Piszą, że ciągle to samo, a nie znają sytuacji
Jestem bardzo ambitny, nie oczekuję owacji
Ale mam na duszy blizny przez błędy swoje, nie braci

Ils écrivent que c'est toujours la même chose

J'écrirai dans le texte que je ne veux pas boire, puis je sortirai avec les gars sur un banc
Victoria veut que je réalise mes rêves et je le ferai
Tu sais, au moins pour elle
J'ai quelques personnes qui connaissent la saleté et quelques personnes qui ne la connaissent pas du tout
J'ai quelques feuilles de papier qui donnent de la musique, c'est logique, puisque j'ai écrit
Je suis seul ! Les copains veulent
Que je prenne des Xanax, tu sais, vieux, je termine sur du haze
Ils me croient que je serai populaire un jour, et avant ils se moquaient
Et en fait, je comprends un peu, aujourd'hui je ne l'avouerais probablement pas
A ce que je pensais autrefois sur le tune, que je roulais comme un pro
Je ne comprends pas la vie depuis longtemps, j'ai trop gâché les choses pour pouvoir les rembobiner
Je me promène dans mes pensées sur des lignes
Que je jetais, lorsque le précédent pépin engendrait un nouveau pépin
J'aurais pu tuer pour ces vers, car j'y ai donné un morceau de moi-même
Et je m'en fiche qu'ils soient troubles comme le jus que je bois à une heure du matin
Des étoiles qui s'éteignent dans le ciel
Quand je me réveille le matin, tu sais, j'ai encore peur de te blesser d'une manière ou d'une autre
Et peut-être que c'est stupide, enfantin et facile
Mais peut-être que ce désordre m'impressionne
J'ai toujours du désordre, je cherche la flèche d'or
Tu es une flèche d'or, et j'ai l'impression de ne pas donner assez et je ne sais pas quoi faire
Dis-moi pourquoi je peux montrer si peu à travers les morceaux ?
Ils écrivent que c'est toujours la même chose, mais ils ne connaissent pas la situation
Je suis très ambitieux, je ne m'attends pas à des ovations
Mais j'ai des cicatrices sur l'âme à cause de mes erreurs, pas celles de mes frères
Dis-moi pourquoi je peux montrer si peu à travers les morceaux ?
Ils écrivent que c'est toujours la même chose, mais ils ne connaissent pas la situation
Je suis très ambitieux, je ne m'attends pas à des ovations
Mais j'ai des cicatrices sur l'âme à cause de mes erreurs, pas celles de mes frères
J'ai dit que je gardais les relations pour toujours
Et Krystian écrit qu'il a oublié de lui
J'ai mis les numéros d'il y a un an
Et je suis surpris que Vice ne puisse pas les écouter
J'ai des frissons quand je vais quelque part et je tourne la tête quand j'entends des pas
Parce que quand j'étais enfant
Un lâche m'a fait peur, et Simon a parfois peur et ne sait pas quoi faire
Tu sais, mes problèmes sont ridicules et insignifiants et en fait, ils n'existent pas
Les défauts ne sont toujours que chez moi, et je ne sais pas comment changer quoi que ce soit
Cette musique est une imposture, des regrets sincères d'un adolescent
Je voudrais tellement réaliser mes rêves, mais une poignée de gens me teste toujours
Dis-moi pourquoi je peux montrer si peu à travers les morceaux ?
Ils écrivent que c'est toujours la même chose, mais ils ne connaissent pas la situation
Je suis très ambitieux, je ne m'attends pas à des ovations
Mais j'ai des cicatrices sur l'âme à cause de mes erreurs, pas celles de mes frères