Tajno Moja - Ema , Albino перевод на русский

Tajno Moja

Kome, nemam kome da se vratim
A sreća nisu dijamanti
A ja, a ja nikad neću znati
Zaplakati

Da te vidim, gde si, s kim si ovih dana
Što me kriviš? Da se smirim, nisam znala
Sve smo krili, samo idi kad se sazna
Šta smo bili, šta je to sa nama?

Tajno moja, zna te pola grada
Pola grada, pola grada
Da te čuvam, ja to nisam znala
A nisam htela da se sazna
A neću da kažem ja nikom živom
Da bio si sa mnom si izmislio
A da si sama sanja pola grada
Pola grada, pola grada

A ja, ja ne podnosim bol
Daj da ne prolazim opet kroz to
A ja, ja stavljam srce na sto
Sve što si reko si pogodio

Da te vidim, gde si, s kim si ovih dana
Što me kriviš? Da se smirim, nisam znala
Sve smo krili, samo idi kad se sazna
Šta smo bili, šta je to sa nama?

Tajno moja, zna te pola grada
Pola grada, pola grada
Da te čuvam, ja to nisam znala
A nisam htela da se sazna
A neću da kažem ja nikom živom
Da bio si sa mnom si izmislio
A da si sama sanja pola grada
Pola grada, pola grada

A ko će, ko će ovo sve da pamti?
Da l' ćeš sе i ti pokajati?
Opet, a kada nemaš kome, svrati
Pa tе više neću ostavljati

Моя тайна

К кому, к кому мне вернуться?
А счастье не в бриллиантах.
А я, а я никогда не узнаю,
Как плакать.

Увидеть тебя, где ты, с кем ты эти дни,
Зачем винишь меня? Чтобы я успокоилась, я не знала.
Мы всё скрывали, просто уходи, когда узнают,
Кем мы были, что с нами?

Моя тайна, тебя знает полгорода,
Полгорода, полгорода.
Что я должна была тебя беречь, я не знала,
А я не хотела, чтобы узнали.
А я никому живому не скажу,
Что ты был со мной, ты выдумал.
А что ты одна снишься полгороду,
Полгороду, полгороду.

А я, я не выношу боль,
Дай мне не проходить через это снова.
А я, я выкладываю сердце на стол,
Всё, что ты сказал, попало в цель.

Увидеть тебя, где ты, с кем ты эти дни,
Зачем винишь меня? Чтобы я успокоилась, я не знала.
Мы всё скрывали, просто уходи, когда узнают,
Кем мы были, что с нами?

Моя тайна, тебя знает полгорода,
Полгорода, полгорода.
Что я должна была тебя беречь, я не знала,
А я не хотела, чтобы узнали.
А я никому живому не скажу,
Что ты был со мной, ты выдумал.
А что ты одна снишься полгороду,
Полгорода, полгороду.

А кто, кто будет всё это помнить?
Пожалеешь ли ты тоже?
Снова, а когда тебе не к кому идти, заходи,
Тогда я тебя больше не оставлю.