Текст и перевод песни Ema Stokholma - Menage a trois

Menage a trois

Ménage à trois
Pardonne-moi
Comme ci comme ça
Ouh là là là

Ménage à trois
Pardonne-moi
Comme ci comme ça
Ouh là là là
En tête-à-tête et vis-à-vis
Les jeux sont faits, rien ne va plus

Alain Delon et Christian Dior
Yves Saint Lauren, Leroy Merlin
Brigitte Bardot, Sophie Marceau
Corinne Cléry, c'est ça la vie

Un Mon Chéri chez Sarkozy
Carla Bruni, le pot pourri
Un petit chouïa, les petits pois
Ouh là là là, moi Lolita

Omelette, baguette et crêpe Suzette
On fait la fête chez Lafayette
Voulez-vous un rendez-vous?
Le barbecue, c'est déjà vu

Crème de la crème, charme et champagne
Café, croissant, tapis roulant
Champ Élysées, marrons glacés
Le cordon bleu c'est Depardieu

La haute couture, ma manucure
L'ordinateur toujours à l'heure
David Guetta, Bob Sinclar
La Provence, Sud de la France

Ménage à trois
Pardonne-moi
Comme ci comme ça
Ouh là là

Ménage à trois
Pardonne-moi
Comme ci comme ça
Ouh là là là

Ménage à trois
Pardonne-moi
Comme ci comme ça
Ouh là là là
En tête-à-tête et vis-à-vis
Les jeux sont faits, rien ne va plus

François Truffaut et Belmondo
À Saint-Tropez pendant l'été
Allons enfants de la patrie
Chateaubriand, rue de Rivoli

Le Moulin Rouge, l'amour toujours
Madame bonjour, ce soir on bouge
La vie en rose, c'est quelque chose
Quand il faut chaud, Petit Bateau

Le festival de Châtelet-Les Halles
Ménage à trois
Ouh là là là

Menage a trois

Menage a trois
My dear
As if that
Ooh la la

Menage a trois
My dear
As if that
Ooh la la
In one-on-one and face-to-face
The games are set, nothing more

Alain Delon and Christian Dior
Yves Saint Lauren, Leroy Merlin
Brigitte Bardot, Sophie Marceau
Corinne Cléry, that's life

A Mon Chéri at Sarkozy's
Carla Bruni, the pouring pot
A little bit, the peas
Oh la la, me Lolita

Omelette, baguette and crêpe Suzette
We're having a party at Lafayette
Would you like a meeting?
The barbecue, it's already seen

Crème de la crème, charm and champagne
Coffee, croissant, treadmill
Champ Élysées, candied chestnuts
The cordon bleu is Depardieu

Haute couture, my manicure
The computer is always on time
David Guetta, Bob Sinclar
Provence, South of France

Menage a trois
My dear
As if that
Ooh la la

Menage a trois
My dear
As if that
Ooh la la

Menage a trois
My dear
As if that
Ooh la la
In one-on-one and face-to-face
The games are set, nothing more

François Truffaut and Belmondo
In Saint-Tropez during the summer
Let's go children of the motherland
Chateaubriand, rue de Rivoli

Moulin Rouge, love always
Hello madam, tonight we move
La vie en rose, it's something
When it's hot, Petit Bateau

Châtelet-Les Halles festival
Menage a trois
Ooh la la