Текст и перевод песни Eman - Giorno e notte

Giorno e notte

Giorno e notte pensando a te
Si moltiplicano le ore
Al risveglio mi restan briciole dei sogni

Certe poesie hanno i lupi dentro
Scacciarle via non serve
Devi scrivere e vedere come va a finire
Ed ogni notte penso a ciò che ho scritto e non ti ho detto
Mando tutto in cenere per non impazzire
E poi sei stronza e non sei bella come quell'altra
Non sopporto quando balli e il mondo ti guarda
Odio il tuo profumo, solo si potesse bere
Odio il modo in cui lo fai come se avessi sete

E quelle le mani, le mani
Come mi tagli e mi ricuci lo sai solo tu
Con quelle mani, le mani

Giorno e notte pensando a te
Si moltiplicano le ore
Al risveglio mi restan briciole dei sogni
Giorno e notte pensando a te
Si moltiplicano le ore
Al risveglio mi restan briciole dei sogni

Mi dico che sarebbe meglio senza di te
Che mi rubi le parole con i tuoi baci
Poi le ombre proiettano sopra di me
Le gambe come due destini incrociati
Dai, rifammi quei graffi
Mentimi ancora un'altra volta mentre scivolo giù
Mentre imparo ad odiarti

E quelle mani, le mani
Come mi tagli e mi ricuci lo sai solo tu
Con quelle mani, le mani

Giorno e notte pensando a te
Si moltiplicano le ore
Al risveglio mi restan briciole dei sogni
Giorno e notte pensando a te
Si moltiplicano le ore
Al risveglio mi restan briciole dei sogni

Giorno e notte pensando a te
Si moltiplicano le ore
Al risveglio mi restan briciole dei sogni
Giorno e notte pensando a te
Si moltiplicano le ore
Al risveglio mi restan briciole dei sogni

Day and Night

Day and night thinking of you
The hours multiply
When I wake up I'm left with crumbs of dreams

Some poems have wolves inside
It's no use chasing them away
You have to write and see how it ends
And every night I think of what I've written and haven't told you
I burn it all to ashes so I don't go crazy
And then you're a bitch and you're not as beautiful as that other one
I can't stand when you dance and the world watches you
I hate your perfume, if only I could drink it
I hate the way you do it like you're thirsty

And those hands, those hands
How you cut me and sew me back together, only you know
With those hands, those hands

Day and night thinking of you
The hours multiply
When I wake up I'm left with crumbs of dreams
Day and night thinking of you
The hours multiply
When I wake up I'm left with crumbs of dreams

I tell myself it would be better without you
That you steal my words with your kisses
Then the shadows cast over me
My legs like two crossed destinies
Come on, redo those scratches
Lie to me again one more time as I slip down
As I learn to hate you

And those hands, those hands
How you cut me and sew me back together, only you know
With those hands, those hands

Day and night thinking of you
The hours multiply
When I wake up I'm left with crumbs of dreams
Day and night thinking of you
The hours multiply
When I wake up I'm left with crumbs of dreams

Day and night thinking of you
The hours multiply
When I wake up I'm left with crumbs of dreams
Day and night thinking of you
The hours multiply
When I wake up I'm left with crumbs of dreams