Текст и перевод песни Eman Lam - 再聚

再聚

明明隔了片刻 為何就像隔世
才承認沒有你 但預算有一天
再相聚 再相聚

懷疑過了半生 從來並未過去
能流淚亦會笑 為遇見會分開
會相聚 （來相聚）

可以擁抱時 就要擁抱 （總會記住誰）
不要等告別 撼動像雷
幾次傷痛後 別怕傷痛 （總會記住誰）
只要可再聚 清澈如水

無言了會有歌 無常活著有愛
無能力但有你 若就算正分開
要安睡 同安睡

可以擁抱時 就要擁抱 （總會記住誰）
不要等告別 撼動像雷
幾次傷痛後 別怕傷痛 （總會記住誰）
只要可再聚 清澈如水

用盡一生的 問你好嗎 （總會記住誰）
所有的告別 撼動像雷
認清三生的 望你一遍 （總會記住誰）
所有的再聚 清澈如水

Reunion

It's only been a moment, but it feels like a lifetime
I've just admitted I can't live without you, but I still hope one day
We'll reunite, we'll reunite

I've doubted for half my life, it's never really gone away
I can cry, I can laugh, because of this meeting and separation
We'll reunite (we'll reunite)

When you're close enough to hug, you should hug (We'll remember who)
Don't wait for goodbyes, that shake you like thunder
After all these hurts, don't be afraid of them (We'll remember who)
Just as long as we can meet again, as clear as water

There will be songs even when we're silent, there's love in the impermanence of life
I'm incapable, but I have you, even if we're separating now
Let's sleep peacefully, sleep peacefully together

When you're close enough to hug, you should hug (We'll remember who)
Don't wait for goodbyes, that shake you like thunder
After all these hurts, don't be afraid of them (We'll remember who)
Just as long as we can meet again, as clear as water

I'll spend my whole life asking, "How are you?" (We'll remember who)
Every goodbye shakes me like thunder
I'll recognize you for three lifetimes, looking at you once (We'll remember who)
Every reunion is as clear as water