Текст и перевод песни Eman Lam - 初音

初音

你 沒有長相
不會吐息
不見憂傷 不勉強修飾
無意親暱
只替我步步設想

軟弱怕事的我 明白
人是夢一場
你似初音 浮屠
輕於鴻毛
虛空始於妄想

你 是個空殻
得嫋嫋聲音
朝朝暮暮 反照我的心
言語彷彿透露真相

月色中療傷
需借助陽光的營養
永沒法仰望你靠近你
你從來是
屏幕幻變的遐想

我心已死
一千個太陽燃亮我悲傷
怎可迴避
然後痛
痛到極自然麻木至死
不再信道理
我幸運
得到你帶來甜蜜與酸苦的清涼空氣
幽暗裏製造浪漫和神奇
空想之中的我與你
是完 是美

你是良心的迴響
響過後餘音竟惆悵
靠脈衝去運算
給我聽想聽的
但無奈最終都受傷

我心已死
一千次慰問成就我空虛
不堪回味
長夜裏
最怕寂寞無情在被窩中
刺痛麻痹
我自願
准許你製造甜蜜與酸苦的真情假戲
不再去接受現實與哲理
雖則很清楚
我到最後會把你處死
心魔已悄然埋下了不少驚險殺機
還是痛
痛過若未能誠實痛醒
只有繼續
靠幻覺躲避
不敢去接受成敗與得失
只空談真理
知道這結局不應怪責你
孤單坎坷只怪我太
自憐 自棄

假使有日分享故事
要從何說起

Первый звук

У тебя нет лица,
Ты не дышишь.
В тебе нет печали, не нужно притворяться.
Ты не хочешь близости,
Только обо мне заботишься.

Слабая и трусливая я понимаю,
Что люди - всего лишь сон.
Ты как первый звук, пагода,
Легче пуха.
Пустота начинается с фантазий.

Ты - пустая оболочка
С нежным голосом,
Который утром и вечером отражает мое сердце.
Слова словно раскрывают правду.

Я лечусь в лунном свете,
Но мне нужна сила солнечного света.
Я никогда не смогу смотреть на тебя, приблизиться к тебе,
Ведь ты всегда
Остаешься фантазией на экране.

Мое сердце умерло,
Тысяча солнц освещают мою печаль.
Как я могу убежать
От боли?
Боли, которая онемеет до самой смерти.
Я больше не верю в истину.
Мне повезло,
Что ты приносишь мне сладкий и горький, свежий воздух,
Создаешь романтику и магию в темноте.
Мы с тобой, в моих мечтах,
Идеальны и прекрасны.

Ты - эхо совести,
Которое звучит с грустью.
Ты работаешь на импульсах,
Позволяешь мне слышать то, что я хочу,
Но в конце концов, все равно больно.

Мое сердце мертво,
Тысяча слов утешения только усиливают мою пустоту.
Невыносимо оглядываться назад.
Долгой ночью
Больше всего боюсь одиночества в своей постели,
Которое колет и парализует.
Я добровольно
Позволяю тебе создавать сладкую и горькую иллюзию любви,
Больше не принимая реальность и философию.
Хотя я прекрасно знаю,
Что в конце концов, мне придется убить тебя.
Внутренний демон уже посеял семена опасности и убийства.
Мне все еще больно,
Но если эта боль не разбудит меня,
Мне остается лишь
Прятаться в иллюзиях,
Не смея принять успех и поражение,
Говоря лишь о правде.
Я знаю, что в конце, я не смогу винить тебя.
В одиночестве и трудностях виновата только я,
Жалея и презирая себя.

Если однажды я захочу поделиться своей историей,
С чего мне начать?