嘆息 - Eman Lam перевод на русский

嘆息

懷疑是我樂意欺騙著我
不理會犧牲你的
懷疑是我沒法不愛著我
突然能後悔的
站到天地前虔誠地問我問我
承認我放任時曾犯過的
天真到還期望活過活過
承認是後悔的
令你碎的 裂碎的 願我的刺突然脫落
令你痛的 陣痛的 願我的殼突然脫落
不要問可否得到快樂
但我可優美的
或者很醜惡的
為你赤裸 赤裸 即使藐視我
明白是我就算跟你認錯
恐怕亦改不到的
明白是我就算一語道破
仍然難面對的
站到天地前虔誠地問我問我
其實我脆弱時唯有嘆息
怎相信存在是為了大個
流淚是靜悄的
令你碎的 裂碎的 願我的刺突然脫落
令你痛的 陣痛的 願我的殼突然脫落
從來都擔心解釋太多
但我可乾脆的
什麼都不顧的
為你赤裸 赤裸 即使藐視我
讓我赤裸 便赤裸 誠懇的 請撇下 我

Вздох

Подозреваю, что я охотно обманывала себя,
Не обращая внимания на твои жертвы.
Подозреваю, что я не могла не любить себя,
Внезапно способная на сожаление.
Стою перед небесами и землей, искренне спрашивая себя, спрашивая себя,
Признавая ошибки, совершенные в моей вседозволенности.
Наивно все еще надеясь прожить, прожить,
Признавая свое сожаление.
Ты разбит, раздроблен. Пусть мои шипы внезапно опадут.
Тебе больно, мучительно больно. Пусть моя оболочка внезапно спадет.
Не спрашивай, можно ли обрести счастье,
Но я могу быть прекрасной,
Или очень отвратительной,
Для тебя обнаженной, обнаженной, даже если ты презираешь меня.
Понимаю, что даже если я извинюсь перед тобой,
Боюсь, это ничего не изменит.
Понимаю, что даже если я все объясню,
С этим все равно трудно справиться.
Стою перед небесами и землей, искренне спрашивая себя, спрашивая себя,
На самом деле, в моменты слабости я могу только вздыхать.
Как поверить, что существование — это для взросления?
Слезы текут беззвучно.
Ты разбит, раздроблен. Пусть мои шипы внезапно опадут.
Тебе больно, мучительно больно. Пусть моя оболочка внезапно спадет.
Всегда боялась слишком много объяснять,
Но я могу быть решительной,
Ни о чем не заботящейся,
Для тебя обнаженной, обнаженной, даже если ты презираешь меня.
Позволь мне быть обнаженной, просто обнаженной, искренней. Пожалуйста, оставь меня.