Eman Lam - 愛在人間 - перевод текста песни на французский

愛在人間 - Eman Lamперевод на французский




愛在人間
L'amour dans le monde
曾經相信的 都沒有實現
Ce que j'ai cru n'a jamais été réalisé
曾經承諾的 都沒有兌現
Les promesses que j'ai faites n'ont jamais été tenues
努力過後以為看到晴天
Après mes efforts, je pensais voir le soleil
沒有預料的是風雨漫天
Je ne m'attendais pas à ce que la pluie et le vent fassent rage
可是你 還記得嗎?
Mais te souviens-tu ?
曾經有誰為你徹夜未眠
Quelqu'un a déjà veillé pour toi toute la nuit
還有那個 倔強的你
Et ce toi, si tenace
一手扛起那一片天
Qui a tout porté sur ses épaules
一步一步走到這一天
Et qui a marché jusqu'à aujourd'hui
人間 時間
Le monde, le temps
是誰將未來踐踏成落葉
Qui a piétiné l'avenir pour en faire des feuilles mortes
難得 相見
Rarement se rencontrer
當你覺得絕望的時候
Quand tu te sens désespéré
只要你張開你雙眼
Il te suffit d'ouvrir les yeux
愛就在人間
L'amour est dans le monde
只要你放心就看見
Il suffit de se détendre et de le voir
疫情過後還有陽光出現
Après l'épidémie, le soleil reviendra
傷心後總有明白的一天
Après la tristesse, il y aura un jour de compréhension
請你記得還有愛在人間
Rappelle-toi qu'il y a encore de l'amour dans le monde
只要你相信
Si tu crois
你願意相信就看見
Si tu es prêt à croire, tu verras





Авторы: 林二汶


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.