Текст и перевод песни Eman Lam - 愛在人間
曾經相信的
都沒有實現
Всё,
во
что
верила,
не
сбылось,
曾經承諾的
都沒有兌現
Все
обещания
так
и
остались
обещаниями.
努力過後以為看到晴天
Старалась
изо
всех
сил,
думала,
увижу
просвет,
沒有預料的是風雨漫天
Но
не
предвидела,
что
небо
затянет
грозами.
可是你
還記得嗎？
Но
ты
помнишь?
曾經有誰為你徹夜未眠
Кто-то
когда-то
не
спал
ночами
ради
тебя,
還有那個
倔強的你
И
тот
упрямый
ты,
一手扛起那一片天
Который
на
своих
плечах
держал
небосвод.
一步一步走到這一天
Шаг
за
шагом
ты
пришёл
к
этому
дню.
人間
時間
Этот
мир,
это
время...
是誰將未來踐踏成落葉
Кто
превратил
будущее
в
опавшие
листья?
難得
相見
Редкая
встреча...
當你覺得絕望的時候
Когда
ты
чувствуешь
отчаяние,
只要你張開你雙眼
Просто
открой
глаза,
愛就在人間
Любовь
в
мире
людей,
只要你放心就看見
Просто
открой
своё
сердце,
и
ты
увидишь.
疫情過後還有陽光出現
После
эпидемии
снова
появится
солнце,
傷心後總有明白的一天
После
печали
придёт
понимание.
請你記得還有愛在人間
Помни,
что
любовь
живёт
среди
людей,
只要你相信
Просто
поверь,
你願意相信就看見
Пожелай
поверить,
и
ты
увидишь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.