Текст и перевод песни Eman Lam - 餓

餓

Hey
一工作會很忙
一戀愛會很狂
吸收再多 都不夠多
一於要吃天堂
一於要喝沙漠
一出世已很餓 很餓 很餓 很餓

日夜搜獵著 似虎似豺狼
盡量的活著 盡量 love love love
日夜牽繫著 有心有內臟
為什麼活著 沒什麼 欲望太多

Hey
一邊有我的糖
一邊有我的汗
吸收再多 都不夠多
一於要吃天堂
一於要喝沙漠
一出世已很餓 很餓 很餓 很餓

自問想自虐 滿足太寂寞
盡量的活著 盡量 love love love
腋下繞腎上 去消化浩瀚
為什麼活著 沒什麼 欲望太多

La faim

Hé
Le travail est tellement prenant
L'amour est tellement fou
Absorber plus, ce n'est jamais assez
Je veux manger le paradis
Je veux boire le désert
Depuis ma naissance, j'ai tellement faim, tellement faim, tellement faim, tellement faim

Je chasse jour et nuit, comme un tigre, comme un loup
Je vis au maximum, j'aime, j'aime, j'aime
Je suis lié jour et nuit, avec mon cœur, avec mes entrailles
Pourquoi vivre ? Il n'y a rien, j'ai trop de désirs

Hé
D'un côté, j'ai mon sucre
De l'autre, j'ai ma sueur
Absorber plus, ce n'est jamais assez
Je veux manger le paradis
Je veux boire le désert
Depuis ma naissance, j'ai tellement faim, tellement faim, tellement faim, tellement faim

Je me demande si je veux me faire du mal, la satisfaction est trop solitaire
Je vis au maximum, j'aime, j'aime, j'aime
Mes aisselles tournent autour de mes reins pour digérer l'immensité
Pourquoi vivre ? Il n'y a rien, j'ai trop de désirs