Текст и перевод песни Eman feat. Maddawg - Time by Time

Time by Time

Apri gli occhi e fissa oltre le luci,
Fatti una domanda e non risponder sempre "si"
Se nella notte tornano i mostri
Sarà la tua coscienza che apre ai suoi assassini

Conta
Il sangue che perdi mentre
Sacrifichi te
Conta
Quest'odio che lentamente
Ci consuma, e così

Time by time
Sleeping on the same regretful dream till dawn
Crawling in the dark
My old friends, sleeping on a soft bed
And life goes on
And life goes on!

Posa le maschere e guarda i volti
Il tempo cambia le cose, cambia anche te
Abbiamo perso gli amici saltando i fossi
Lune dopo lune c'era un mondo che non c'è
Ci son mondi che tieni nascosti
Ma in ogni caso fan parte di noi
Risposte nei pensieri più oscuri
Che ti rivelano ciò che sei

Giorni passati senza ritorni
In queste strade un po' vinci, un po' perdi e
Non è mai facile far quadrare i conti
Quello che vale per loro non varrà per te

Conta
Il sangue che perdi mentre
Sacrifichi te
Conta
Quest'odio che lentamente
Ci consuma, e così

Time by time
Sleeping on the same regretful dream till dawn
Crawling in the dark
My old friends, sleeping on a soft bed
And life goes on
And life goes on!

Time by Time

Ouvre les yeux et regarde au-delà des lumières,
Pose-toi une question et ne réponds pas toujours "oui"
Si les monstres reviennent dans la nuit
Ce sera ta conscience qui ouvrira à ses assassins

Compte
Le sang que tu perds pendant que
Tu te sacrifies
Compte
Cette haine qui lentement
Nous consume, et ainsi

Time by time
Dormir sur le même rêve plein de regrets jusqu'à l'aube
Ramper dans le noir
Mes vieux amis, dormant sur un lit moelleux
Et la vie continue
Et la vie continue !

Pose les masques et regarde les visages
Le temps change les choses, il te change aussi
Nous avons perdu des amis en sautant par-dessus les fossés
Lune après lune, il y avait un monde qui n'existe plus
Il y a des mondes que tu caches
Mais quoi qu'il en soit, ils font partie de nous
Des réponses dans les pensées les plus sombres
Qui te révèlent ce que tu es

Des jours passés sans retour
Dans ces rues, tu gagnes un peu, tu perds un peu, et
Ce n'est jamais facile de faire ses comptes
Ce qui est valable pour eux ne le sera pas pour toi

Compte
Le sang que tu perds pendant que
Tu te sacrifies
Compte
Cette haine qui lentement
Nous consume, et ainsi

Time by time
Dormir sur le même rêve plein de regrets jusqu'à l'aube
Ramper dans le noir
Mes vieux amis, dormant sur un lit moelleux
Et la vie continue
Et la vie continue !