Текст и перевод песни Eman feat. Will - Polvere e ossa

Polvere e ossa

Mi interrogo talvolta se esista quella porta
Un'altra cazzo di questione irrisolta
Ne ho sentito parlare una sola volta
Dietro dicono ci sia la realtà capovolta
Là nessuno è costretto a baciare il pavimento
Per vedere a fine mese uno stipendio
In nome della verità hanno eretto più di un tempio
Ci passerei sicuro dentro tutto il tempo
A mia disposizione
Non dare il culo in cambio di una posizione
Bada al bene comune coglione
Vatti a rilegge Rousseau assieme al tuo padrone
Chi ti governa non è un essere superiore
Vive solo in cima a un cumulo di merda
Ed ora chi è in grado osserva ma chi no scelga la strada senza alcuna riserva
Le affidi alla forca e non tagli la corda

Prima che il silenzio vi uccida
Vi mostro libertà svenduta come una troia
Vi mostro verità tra polvere e ossa

E' là dentro di me, di me

Tu mi chiedi a questo punto
Che cosa manca
Quanto dista la luce dall'esplosione
Questo popolo è un vecchio dall'aria stanca
Per le paure prova affetto e le da anche un nome
Giovani menti dai destini computerizzati
E pensieri in linea con il lavoro
Tutti dislocati
Tutti rapiti da uno schermo
Che parlano di concetti come i notiziari
Tutti bypassati
Se potessi sarei senza pietà
Con chi con il suo silenzio si invola
Essere uomini è una colpa che anche Cristo ha
Qui si diventa schiavi senza proferir parola
Visto il politico nel dubbio di esser vivi
Vi ho sentito maledire il nome dei vostri assassini

Io ho Visto il politico nel dubbio di esser vivi
Vi ho visto tacere il nome dei vostri assassini

Prima che il silenzio vi uccida

Vi mostro libertà svenduta come una troia
Vi mostro verità tra polvere e ossa
E' là dentro di me, di me
Spero che il silenzio vi uccida
Ho visto libertà svenduta come una troia
Ho visto verità tra polvere e ossa

Dust and Bones

I sometimes wonder if that door exists
Another fucking unsolved question
I've only heard of it once
They say there's a flipped reality behind it
There, no one is forced to kiss the floor
To see a salary at the end of the month
In the name of truth, they've erected more than one temple
I would surely spend all my time inside it
At my disposal
Not giving up the ass in exchange for a position
Take care of the common good, dickhead
Go re-read Rousseau with your master
He who governs you is not a superior being
He only lives on top of a pile of shit
And now, let those who are able observe, but let those who are not choose the path without any reserve
You hand them over to the gallows and don't cut the rope

Before silence kills you
I'll show you freedom sold like a whore
I'll show you truth amidst dust and bones

It's inside me, me

You ask me at this point
What is missing
How far is the light from the explosion
This people is an old man with a tired face
He feels affection for fears and even gives them a name
Young minds with computerized destinies
And thoughts in line with work
All dislocated
All kidnapped by a screen
Who talk about concepts like the news
All bypassed
If I could, I would be merciless
With those who fly away with their silence
Being human is a fault that even Christ has
Here you become a slave without saying a word
Given the politician in doubt of being alive
I have heard you cursing the name of your murderers

I have seen the politician in doubt of being alive
I have seen you silencing the name of your murderers

Before silence kills you

I'll show you freedom sold like a whore
I'll show you truth amidst dust and bones
It's inside me, me
I hope silence kills you
I have seen freedom sold like a whore
I have seen truth amidst dust and bones