Текст и перевод песни Eman - Icaro

Icaro

Maledetto questo male
Io non prendo pace
Ho distillato le mie voglie con le lune piene
Ma la misura fa il veleno e a volta non conviene
Giocare al buio con te stesso se non sei capace
Se dovessi non riuscirci di che lo sapevo
Che sapevo raccontarmi bene le menzogne
Che non ci sarebbe una scintilla o notte insonne
Se all'uomo fosse concesso il dolor del vero
Non è in paranoia che mi vuol per se
Ma insofferenza data dal mio limite
Di accettare che la terra ora spinge e freme
Dove ho sotterrato un dubbio che invece era un seme

La paura diventa seta
Mi avvolge e mi abbraccia
E la bocca che mi dà il nome
Mi grida: Salta
Bisogna sentirsi vivi
Per volere quest'occhio di fuoco che brucia
E che è sopra di me

Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me

La terra sotto di me
E la luce piano si avvicina
Ti ricordi i sogni sono come cera
Il risveglio in fondo è come la caduta
Da lontano una voce chiede
Se conosco anche l'abisso
E che l'abisso è un mostro
Io che sto volando, no non ho risposte
Il mostro sa il mio nome e me lo ripete
L'addizione spesso ti consuma
Per affrontare il male non basta la sete
Devi avere una visione, devi avere fede
È l'uomo che dà forma a tutto ciò che crede

Mentre la luce mi scalda
Sento che l'ala si spezza
E in questa sfida contro di me
Il maledetto si sveglia
Dovevamo restare vivi
Ma voglio quest'occhio di fuoco
Che brucia e che è sopra di me

Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco sopra di me
Quest'occhio di fuoco

Per il mio vivere cado giù
Ma non c'è errore dentro di me
Che l'assetato beve
E chi ha coraggio crede
Ma bisogna restare vivi per avere
Quest'occhio di fuoco
Che brucia e che è dentro di me

Quest'occhio di fuoco dentro di me
Quest'occhio di fuoco dentro di me
Quest'occhio di fuoco dentro di me
Quest'occhio di fuoco dentro di me
Quest'occhio di fuoco dentro di me
Quest'occhio di fuoco dentro di me
Quest'occhio di fuoco dentro di me

Икар

Проклят этот недуг,
Я не нахожу покоя.
Я дистиллировал свои желания при полной луне,
Но мера создаёт яд, и иногда это не к добру.
Играть в темноте с самим собой, если ты не способен,
Если я вдруг не справлюсь, то я знал об этом,
Что я умел хорошо рассказывать себе ложь,
Что не будет ни искры, ни бессонной ночи,
Если бы человеку была дарована боль истины.
Не паранойя хочет завладеть мной,
А нетерпение, данное моим пределом
Принять, что земля сейчас движется и дрожит,
Там, где я зарыл сомнение, которое оказалось семенем.

Страх становится шёлком,
Обволакивает и обнимает меня,
И уста, называющие моё имя,
Кричат мне: "Прыгай!"
Нужно чувствовать себя живым,
Чтобы желать этот жгучий глаз огня,
Который надо мной.

Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной.

Земля подо мной,
И свет медленно приближается.
Помнишь, сны как воск,
Пробуждение в сущности как падение.
Издалека голос спрашивает,
Знаком ли я с бездной,
И что бездна — это монстр.
Я, летящий, нет, у меня нет ответов.
Монстр знает моё имя и повторяет его.
Сложение часто тебя изводит.
Чтобы противостоять злу, недостаточно жажды,
Нужно иметь видение, нужно иметь веру.
Это человек придаёт форму всему, во что верит.

Пока свет греет меня,
Я чувствую, как крыло ломается.
И в этой борьбе с самим собой
Проклятый пробуждается.
Мы должны были остаться живыми,
Но я хочу этот глаз огня,
Который жжёт и который надо мной.

Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня надо мной,
Этот глаз огня.

Ради моей жизни я падаю вниз,
Но во мне нет ошибки.
Жаждущий пьёт,
А смелый верит.
Но нужно остаться в живых, чтобы иметь
Этот глаз огня,
Который жжёт и который внутри меня.

Этот глаз огня внутри меня,
Этот глаз огня внутри меня,
Этот глаз огня внутри меня,
Этот глаз огня внутри меня,
Этот глаз огня внутри меня,
Этот глаз огня внутри меня,
Этот глаз огня внутри меня.