Insane - Eman перевод на немецкий

Insane

Da giorni non dormo, parlo da solo
Piango da solo, uccido i miei fantasmi
Parlano poco, giudican troppo
E san tutto di me

Guardo lo specchio, conto le facce
Che cambian nei giorni
Chiedono cose che io non so
Ma dovrei sapere se

I miei occhi per tanto rimasti chiusi
Avessi aperto quando ancora ero in me
Avrei notato che dietro a guerre e soprusi
Il peggior crimine è l'indifferenza in sè

Amore perdonami ma ho ucciso anche te
Mi han detto: "L'amore tira fuori il meglio"
Ed io ho un oceano triste in me
Amore perdonami e scappa via da qui
Lei torna ogni notte, mi scopa più forte
E dice che è meglio così

Freddi giorni e questi aghi li rendon bui
Ma questo è un bene per il male dentro di me
Uccidon gli incubi ma lasciano cose peggiori
Sogni e ricordi son rimasti chiusi e vivi in me

Ho chiesto aiuto ai demoni e mi han risposto: "No"
Hai fatto già tutto da solo, adesso tocca a te
Ho scritto a Dio e mi ha risposto, mi ha risposto: "No"
Dice che io non credo in lui e lui non crede in me

Ho fatto troppi sbagli tenendo gli occhi chiusi
Che ho aperto e ho visto così tanta merda che
L'unico aiuto, Dio, guardami dai falsi amici
Che da puttane e da nemici ci penso da me

Le ombre cambiano ogni notte
Dipende da che luce ha effetto su di te
La forza che non hai, il coraggio che non c'è
La luna che volevi, il buio dentro te

Ora ti treman le mani, ti han tagliato le ali
Ora hai paura a guardare i tuoi abissi, da quant'è che non voli?

Ho chiesto aiuto ai demoni e mi han risposto: "No"
Hai fatto già tutto da solo, adesso tocca a te
Ho scritto a Dio e mi ha risposto, mi ha risposto: "No"
Dice che io non credo in lui e lui non crede in me

Ho fatto troppi sbagli tenendo gli occhi chiusi
Che ho aperto e ho visto così tanta merda che
L'unico aiuto, Dio, guardami dai falsi amici
Che da puttane e da nemici ci penso da me

Ci penso da me
Ci penso da me

(Insane)
(Insane)
(Insane)
(Insane)
(Insane)
(Insane)
(Insane)

Wahnsinnig

Seit Tagen schlafe ich nicht, rede mit mir selbst
Weine allein, töte meine Geister
Sie reden wenig, urteilen zu viel
Und wissen alles über mich

Ich schaue in den Spiegel, zähle die Gesichter
Die sich im Laufe der Tage ändern
Sie fragen Dinge, die ich nicht weiß
Aber wissen sollte, ob

Meine Augen, die so lange geschlossen blieben
Hätte ich sie geöffnet, als ich noch bei Sinnen war
Hätte ich bemerkt, dass hinter Kriegen und Missbrauch
Das schlimmste Verbrechen die Gleichgültigkeit selbst ist

Liebe, vergib mir, aber ich habe auch dich getötet
Man sagte mir: "Die Liebe bringt das Beste hervor"
Und ich habe einen traurigen Ozean in mir
Liebe, vergib mir und flieh von hier
Sie kommt jede Nacht zurück, fickt mich härter
Und sagt, es sei besser so

Kalte Tage, und diese Nadeln machen sie dunkel
Aber das ist gut für das Böse in mir
Sie töten die Albträume, aber hinterlassen Schlimmeres
Träume und Erinnerungen sind eingeschlossen und lebendig in mir geblieben

Ich bat die Dämonen um Hilfe und sie antworteten: "Nein"
Du hast schon alles allein gemacht, jetzt bist du dran
Ich schrieb an Gott und er antwortete, er antwortete: "Nein"
Er sagt, ich glaube nicht an ihn und er glaubt nicht an mich

Ich habe zu viele Fehler gemacht, die Augen geschlossen haltend
Als ich sie öffnete, sah ich so viel Scheiße, dass
Die einzige Hilfe, Gott, beschütze mich vor falschen Freunden
Denn um Huren und Feinde kümmere ich mich selbst

Die Schatten ändern sich jede Nacht
Es hängt davon ab, welches Licht auf dich wirkt
Die Kraft, die du nicht hast, der Mut, der fehlt
Der Mond, den du wolltest, die Dunkelheit in dir

Jetzt zittern dir die Hände, man hat dir die Flügel gestutzt
Jetzt hast du Angst, in deine Abgründe zu blicken, wie lange ist es her, dass du geflogen bist?

Ich bat die Dämonen um Hilfe und sie antworteten: "Nein"
Du hast schon alles allein gemacht, jetzt bist du dran
Ich schrieb an Gott und er antwortete, er antwortete: "Nein"
Er sagt, ich glaube nicht an ihn und er glaubt nicht an mich

Ich habe zu viele Fehler gemacht, die Augen geschlossen haltend
Als ich sie öffnete, sah ich so viel Scheiße, dass
Die einzige Hilfe, Gott, beschütze mich vor falschen Freunden
Denn um Huren und Feinde kümmere ich mich selbst

Ich kümmere mich selbst darum
Ich kümmere mich selbst darum

(Wahnsinnig)
(Wahnsinnig)
(Wahnsinnig)
(Wahnsinnig)
(Wahnsinnig)
(Wahnsinnig)
(Wahnsinnig)