Текст и перевод песни Emana Cheezy - Dose (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dose (Remix)
Доза (Ремикс)
Dose
(Remix)
Letra
ߘ͊ߌ銍ixtape
MIMO
Доза
(Ремикс)
Текст
песни
ߘ͊ߌ銍ixtape
MIMO
Já
vem
tantas
mágoas
nas
costas
Уже
столько
боли
за
плечами,
Tantas
promessas
na
fossa
Столько
обещаний
в
канаве.
Voltar
a
confiar
é
difícil,
logo
eu
que
as
vezes
nem
em
mim
confio
Снова
доверять
сложно,
особенно
мне,
ведь
иногда
я
не
доверяю
даже
себе.
Na
mente
só
trazem
memórias
В
голове
лишь
воспоминания,
E
quem
sofre
o
coração
que
chora
И
страдает
сердце,
которое
плачет.
Por
sorte
encontrei
o
teu
sorriso,
К
счастью,
я
встретил
твою
улыбку,
Tornou-se
salvador
por
ser
o
mais
lindo
Она
стала
моим
спасением,
ведь
она
самая
красивая.
Ao
teu
lado
eu
sou
uma
rockstar
Рядом
с
тобой
я
рок-звезда,
Salta,
corre
e
não
para
agora
Прыгаю,
бегаю
и
не
остановлюсь
сейчас.
Os
teus
lábios
quando
se
aproximam
é
impossível
pra
mim
de
resistir
Когда
твои
губы
приближаются,
мне
невозможно
устоять.
Tu
mereces
mais
do
que
rosas,
tu
mereces
mais
do
que
jóias
Ты
заслуживаешь
большего,
чем
розы,
ты
заслуживаешь
большего,
чем
драгоценности.
Mereces
mais
do
que
um
homem
perfeito
e
eu
tenciono
ser
pra
ti
Ты
заслуживаешь
большего,
чем
идеальный
мужчина,
и
я
намерен
им
для
тебя
стать.
Só
de
imaginar
eu
a
tocar
no
teu
corpo
Только
от
одной
мысли
о
том,
как
я
касаюсь
твоего
тела,
Eu
fico
parvo
com
o
estado
que
me
pões
Я
теряю
голову
от
того
состояния,
в
которое
ты
меня
вводишь.
Quando
me
tocas
perco
todo
o
meu
controle
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
я
теряю
весь
свой
контроль.
Não
há
duvidas
de
que
fomos
feitos
um
pra
o
outro
Нет
никаких
сомнений,
что
мы
созданы
друг
для
друга.
Quero
ver
todos
meus
wis
a
ballin
Хочу
видеть
всех
своих
друзей
успешными,
Viajar
contigo
pra
vários
países
Путешествовать
с
тобой
по
разным
странам.
Preciso
de
ti
na
minha
vida,
conto
contigo
pra
me
fazer
sorrir
Ты
нужна
мне
в
моей
жизни,
рассчитываю
на
тебя,
чтобы
ты
заставляла
меня
улыбаться.
Nós
a
passearmos
por
carris,
funny
bué
de
tockin
e
beijos
no
ferrari
Мы
гуляем
по
улицам,
безумно
веселимся,
целуемся
в
Ferrari.
Fanático
por
tudo
em
ti,
vê
que
logo
que
me
chamaste
eu
apareci
Я
фанатею
от
всего
в
тебе,
видишь,
как
только
ты
позвала
меня,
я
сразу
появился.
Eu
sou
fly
mas
ela
é
mais
Я
крутой,
но
ты
еще
круче.
Eu
tenho
charme
e
ela
tem,
tem
mais
У
меня
есть
шарм,
а
у
тебя
его
еще
больше.
Corpo
dela
é
tão
de,
demais
Твое
тело
просто
потрясающее.
Eu
não
me
canso
de
querer
mais,
mais
Я
не
устаю
хотеть
тебя
еще
и
еще.
Levo-te
até
a
cama
no
meu
colo
Я
отнесу
тебя
на
руках
до
кровати,
Depois
ainda
invado
os
teus
sonhos
А
потом
еще
и
вторгнусь
в
твои
сны.
Fico
onde
tu
fores
Я
буду
там,
где
ты.
A
pensar
no
hustle,
pensar
em
mais
money
Думаю
о
работе,
думаю
о
больших
деньгах,
Como
em
ter
mais
power
О
том,
как
получить
больше
власти.
Continuo
a
fazer
a
minha
sh*t
on
d
low
Продолжаю
делать
свои
дела
тихо.
Confio
no
karma
e
não
nessa
fama
que
só
aumenta
mas
não
me
atrapalha
Я
верю
в
карму,
а
не
в
эту
славу,
которая
только
растет,
но
мне
не
мешает.
Ser
real
é
uma
das
coisas
que
em
mim
não
mudou
Быть
настоящим
— это
одна
из
вещей,
которая
во
мне
не
изменилась.
Não
curto
de
problemas,
já
me
bastam
os
haters,
quero
ser
feliz
apenas
Не
люблю
проблем,
мне
хватает
хейтеров,
я
просто
хочу
быть
счастливым.
Com
saúde,
money,
sucesso
e
a
minha
girl
Со
здоровьем,
деньгами,
успехом
и
моей
девушкой.
Classic,
linda
e
esperta
Классической,
красивой
и
умной.
Pra
mim
tu
és
perfeita,
só
tu
assim
me
deixas
Для
меня
ты
идеальна,
только
ты
делаешь
меня
таким.
Põe
um
dos
teus
vestidos
e
vamos
dar
um
roll
Надень
одно
из
своих
платьев,
и
мы
прокатимся.
Que
as
coisas
vão
indo
sem
pressa
Пусть
все
идет
своим
чередом,
Celebro
e
vivo
pois
estar
vivo
é
uma
bênção
Праздную
и
живу,
ведь
быть
живым
— это
благословение.
O
plano
é
ter
muito
paper,
vou
atrás
dos
sonhos
sem
largar
os
bros
План
— заработать
много
денег,
я
иду
за
мечтой,
не
бросая
друзей.
Pisar
os
haters
é
estratégia,
quanto
mais
é
o
power
mas
eles
me
tentam
Топтать
хейтеров
— это
стратегия,
чем
больше
у
меня
власти,
тем
больше
они
пытаются
меня
достать.
Divido
essas
hoes
na
minha
vida,
Делю
этих
девок
в
своей
жизни,
Não
entram
aqui
não
há
espaço
pra
hoes
Они
сюда
не
входят,
здесь
нет
места
для
девок.
Independentemente
doque
penso,
só
quem
me
conhece
é
que
pode
entender
Независимо
от
того,
что
я
думаю,
только
тот,
кто
меня
знает,
может
понять.
Mas
o
circulo
mantém-se
a
mesma,
o
meio
é
pequeno
mas
dá
pra
ver
Но
круг
остается
тем
же,
круг
общения
небольшой,
но
можно
увидеть,
Que
todos
são
reals
Что
все
настоящие.
Kiamo,
Luessy
calma
vocês
são
meus
wis
Kiamo,
Luessy,
спокойно,
вы
мои
братья.
Tens
o
meu
coração
a
bater
assim
Твое
сердце
бьется
вот
так,
Pôr-me
colado
à
ti
pra
me
tirares
o
frio
Прижмись
ко
мне,
чтобы
согреть
меня.
Baby
fica
aqui,
não
vai,
fica
aqui
Детка,
останься
здесь,
не
уходи,
останься
здесь.
Confia
só
em
mim,
que
eu
vou
conseguir
Доверься
мне,
я
смогу
Dar-te
tudo
isso,
eu
vou
conseguir
Дать
тебе
все
это,
я
смогу.
Tu
mereces
sim,
ser
a
mulher
mais
feliz
Ты,
действительно,
заслуживаешь
быть
самой
счастливой
женщиной.
Eu
quero
ouvir
um
sim
quando
eu
te
perguntar
Я
хочу
услышать
«да»,
когда
я
спрошу
тебя
Em
Paris,
com
anel
se
tu
queres
casar
comigo
В
Париже,
с
кольцом,
хочешь
ли
ты
выйти
за
меня
замуж.
Fica
aqui,
fica
aqui,
eu
não
vou
a
lado
nenhum
sem
ti
Останься
здесь,
останься
здесь,
я
никуда
не
пойду
без
тебя.
Fica
aqui,
brincas
com
meu
corpo
quando
tocas
em
mim
Останься
здесь,
ты
играешь
с
моим
телом,
когда
прикасаешься
ко
мне.
Fica
aqui,
e
não
fiques
má,
se
alguma
outra
quiser
ter
o
teu
lugar,
Останься
здесь
и
не
злись,
если
какая-то
другая
захочет
занять
твое
место,
é
que
ele
é
só
teu
e
tu
mesma
sabes,
Ведь
это
место
только
твое,
и
ты
сама
знаешь,
Que
nenhuma
delas
é
capaz
de
te
tirar
Что
ни
одна
из
них
не
сможет
тебя
заменить.
Fico
maliak
Я
схожу
с
ума.
Eu
sou
fly
mas
ela
é
mais
Я
крутой,
но
ты
еще
круче.
Fico
tão
malaik
Я
схожу
с
ума.
Eu
sou
cute
mas
ela
é
mais
Я
милый,
но
ты
еще
милее.
Eu
sou
dope
mas
ela
é
mais,
mais,
Я
классный,
но
ты
еще
лучше,
лучше,
Mais,
mais,
mais,
mais,
mais
...
Лучше,
лучше,
лучше,
лучше,
лучше...
Levo-te
até
à
cama
no
meu
colo
Я
отнесу
тебя
на
руках
до
кровати,
Depois
ainda
invado
os
teus
sonhos
А
потом
еще
и
вторгнусь
в
твои
сны.
Fico
onde
tu
fores
Я
буду
там,
где
ты.
A
pensar
no
hustle,
pensar
em
mais
money
Думаю
о
работе,
думаю
о
больших
деньгах,
Como
em
ter
mais
power
О
том,
как
получить
больше
власти.
Continuo
a
fazer
a
minha
sh*t
on
d
low
Продолжаю
делать
свои
дела
тихо.
Confio
no
karma
e
não
nessa
fama
que
só
aumenta
mas
não
me
atrapalha
Я
верю
в
карму,
а
не
в
эту
славу,
которая
только
растет,
но
мне
не
мешает.
Ser
real
é
uma
das
coisas
que
em
mim
não
mudou
Быть
настоящим
— это
одна
из
вещей,
которая
во
мне
не
изменилась.
Não
curto
de
problemas,
já
me
bastam
os
haters,
quero
ser
feliz
apenas
Не
люблю
проблем,
мне
хватает
хейтеров,
я
просто
хочу
быть
счастливым.
Com
saúde,
money,
sucesso
e
a
minha
girl
Со
здоровьем,
деньгами,
успехом
и
моей
девушкой.
Classic,
linda
e
esperta
Классической,
красивой
и
умной.
Pra
mim
tu
és
perfeita,
só
tu
assim
me
deixas
Для
меня
ты
идеальна,
только
ты
делаешь
меня
таким.
Põe
um
dos
teus
vestidos
e
vamos
dar
um
roll
Надень
одно
из
своих
платьев,
и
мы
прокатимся.
Vou
falar
qualquer
coisa
Я
скажу
что-нибудь.
Vamos
ficar
já
aqui,
os
dois.
Давай
останемся
здесь,
вдвоем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emana Cheezy
Альбом
Mimo
дата релиза
14-02-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.