Ela Sabe - Emana Cheezy перевод на немецкий

Ela Sabe

Eu só não fui mais porque já sabia o que se ia passar
Se tu pedisses ia, não pediste, não é verdade
Se saio de onde estou, fica tudo ao contrário
Assim nem tinha sentido ir, é desnecessário
O início foi demais, não terá como haver final
Um dos segredos está no jeito que me ficas a puxar
E por essa Fort que tu ficaste a usar, também
A minha é tão Fort que nem conseguiste me tirar
Ela tem, ela tem tudo o que eu
Tudo meu, Julieta e Romeu
Tudo o que eu desejo, não percebo, fico quieto
É por ela que eu consigo me sentir no céu
É o meu troféu mais raro
Sinto-lhe na minha pele
Pertencem-lhe os meus feelings
Impossível outra ter
Quando estamos os dois num sítio
Tudo em chamas, tens de ver
Estamos os dois num só
Diz como é eu todo ser teu

Ela no fundo sabe que ela é que me faz sonhar
Me faz sonhar e voar
Ela no fundo sabe que ela é que me faz ficar
Só com ela eu sou capaz
Vou sempre preocupar-me e chatear-te para saber
Ligar para o teu telefone e parar até atenderes
Nós estavamos tão apegados lá dentro
A class não deixa tornar o ânimo mais tenso
Perdi o voo, 3 horas no Lounge a dizer-te o que me apetece
Ter-te é ainda melhor do que balançares com as minhas tracks
Cada um no seu place, oh yea

Eu só andava mais pelo crib, ela sabe
E como sempre tudo especial e louco naquela tarde
Houve aquele confronto, porque protejo o que eu amo
Eu quero lá saber do que esse people possa achar
Eu estava pelos clubs, strips, por essa vibe que tu tens
Eu andava mais por trips pelo world
Por navagios, por assim seres
E por essa Fort que ficaste a usar
A minha é tão Fort que nem conseguiste me tirar
Ela tem, ela tem tudo o que eu
Tudo meu, Julieta e Romeu
Tudo o que eu desejo, não percebo, fico quieto
É por ela que eu consigo me sentir no céu
É o meu troféu mais raro
Sinto-lhe na minha pele
Pertencem-lhe os meus feelings
Impossível outra ter
Quando estamos os dois num sítio
Tudo em chamas, tens de ver
Estamos os dois num só
Diz como é eu todo ser teu
Ela no fundo sabe que ela é que me faz sonhar
Me faz sonhar e voar
Ela no fundo sabe que ela é que me faz ficar
Só com ela eu sou capaz

Sie weiß

Ich bin nur nicht weiter gegangen, weil ich schon wusste, was passieren würde
Wenn du gefragt hättest, wäre ich gegangen, du hast nicht gefragt, nicht wahr
Wenn ich von hier weggehe, steht alles kopf
So hätte es nicht einmal Sinn gemacht zu gehen, es ist unnötig
Der Anfang war zu krass, es kann kein Ende geben
Eines der Geheimnisse liegt in der Art, wie du mich anziehst
Und wegen dieser Stärke, die du ausgestrahlt hast, auch
Meine ist so stark, dass du mich nicht einmal wegbekommen hast
Sie hat, sie hat alles, was ich
Alles meins, Julia und Romeo
Alles, was ich begehre, ich verstehe es nicht, ich bleibe still
Durch sie kann ich mich im Himmel fühlen
Sie ist meine seltenste Trophäe
Ich spüre sie auf meiner Haut
Ihr gehören meine Gefühle
Unmöglich, dass eine andere [mich] bekommt
Wenn wir beide an einem Ort sind
Alles in Flammen, du musst es sehen
Wir sind beide eins
Sag, wie es ist, dass ich ganz dein bin

Tief im Inneren weiß sie, dass sie es ist, die mich träumen lässt
Mich träumen und fliegen lässt
Tief im Inneren weiß sie, dass sie es ist, die mich bleiben lässt
Nur mit ihr bin ich fähig
Ich werde mich immer sorgen und dich nerven, um zu wissen
Dein Telefon anrufen und warten, bis du abnimmst
Wir waren drinnen so aneinander gebunden
Der Stil lässt die Stimmung nicht angespannter werden
Ich habe den Flug verpasst, 3 Stunden in der Lounge, dir sagend, was mir gefällt
Dich zu haben ist noch besser, als wenn du zu meinen Tracks abgehst
Jeder an seinem Platz, oh yea

Ich hing nur mehr in der Bude rum, sie weiß es
Und wie immer alles besonders und verrückt an jenem Nachmittag
Es gab diese Konfrontation, weil ich beschütze, was ich liebe
Es ist mir egal, was diese Leute denken mögen
Ich war in den Clubs, Strips, wegen dieser Ausstrahlung, die du hast
Ich war mehr auf Trips durch die Welt unterwegs
Wegen Schiffbrüchen, weil du so bist, wie du bist
Und wegen dieser Stärke, die du ausgestrahlt hast
Meine ist so stark, dass du mich nicht einmal wegbekommen hast
Sie hat, sie hat alles, was ich
Alles meins, Julia und Romeo
Alles, was ich begehre, ich verstehe es nicht, ich bleibe still
Durch sie kann ich mich im Himmel fühlen
Sie ist meine seltenste Trophäe
Ich spüre sie auf meiner Haut
Ihr gehören meine Gefühle
Unmöglich, dass eine andere [mich] bekommt
Wenn wir beide an einem Ort sind
Alles in Flammen, du musst es sehen
Wir sind beide eins
Sag, wie es ist, dass ich ganz dein bin
Tief im Inneren weiß sie, dass sie es ist, die mich träumen lässt
Mich träumen und fliegen lässt
Tief im Inneren weiß sie, dass sie es ist, die mich bleiben lässt
Nur mit ihr bin ich fähig