Emana Cheezy - Gama - перевод текста песни на французский

Gama (Prod OG)

No more bullshit, se contentem um coxe

Plus de conneries, contentez-vous d'un morceau

Atrofios são para os poucos que se mexem

Les atrophiés sont pour les rares qui bougent

Avisosnem houve, mas como não ouvem

Il n'y a pas eu d'avertissements, mais comme ils n'écoutent pas

Que se acertem depois com os advos

Qu'ils règlent ça plus tard avec les avocats

Aborrecem-me com a conversa

Ils m'ennuient avec leurs conversations

Não transmitem nada mais do que inveja

Ils ne transmettent rien de plus que de la jalousie

Afastem-se que ainda nos sujam

Qu'ils s'écartent, ils risquent de nous salir

Começaram a confusão, não fujam

Ils ont commencé les ennuis, qu'ils n'aillent pas croire qu'ils peuvent fuir

(Emana Cheezy)

Dubai, business class, AC view de flex

Dubaï, classe affaire, vue imprenable sur la ville

Mykonos, Willy props de people que só aquece

Mykonos, les caprices de Willy pour des gens qui ne font que se réchauffer

Lotown, mais fire, a formar Top Players

Lotown, plus de feu, pour former les meilleurs

Algarve, com o Matts, nem uso o Barclays

Algarve, avec Matts, je n'utilise même pas ma Barclays

Influente, ponho o swagger a trend na Lisa

Influent, je mets le swagger à la mode sur Lisa

500 babies já viram o crib do Vida$

500 bébés ont déjà vu la maison de Vida$

Agitaram, mas não é surra o que tu precisas

Ils ont fait du bruit, mais ce n'est pas une raclée dont tu as besoin

Assanhadas oprimo por estarem vivas

J'opprime ces effrontées parce qu'elles sont en vie

Tiro esses fakes dos moves, perdem o cú

Je vire ces imposteurs de mes mouvements, ils perdent les pédales

Face to face

Face à face

Estão malucos, sem foco nenhum, haters swerve

Ils sont fous, sans aucune concentration, que les rageux dégagent

Eu sempre Lit, estou aqui, bem na via

Je suis toujours au top, je suis là, sur la bonne voie

No meu hood, com os meus soldjas

Dans mon quartier, avec mes soldats

Please don't play, a clique vive bem

Ne joue pas, l'équipe vit bien

Dá-me nojo o que lhes anima, não esperem nem que comente

Ce qui les anime me dégoûte, n'attendez même pas que je commente

Jogam baixo, normal, sujos atiram-te o que lhes compromete

Ils jouent salement, c'est normal, les sales types te jettent ce qui les compromet

We ignore anyway

On ignore de toute façon

Conto cash que talvez tu nunca poderás ver

Je compte de l'argent que tu ne pourras peut-être jamais voir

Tu és daqueles que se colam para sobreviver

Tu es du genre à te coller aux autres pour survivre

A minha mind está a interditar as ideias que tiveres

Mon esprit est en train de bloquer toutes les idées que tu pourrais avoir

Ser assim sabe bem, top10 no rank

C'est bon d'être comme ça, top 10 du classement

Estou a ballin com os homies tipo assaltamos um bank

Je m'éclate avec les potes comme si on attaquait une banque

E não comecem

Et qu'ils n'essayent même pas

Não têm a cabeça para travar o work

Ils n'ont pas la tête à s'investir dans le travail

Só faltava voar com as asas das Burlons

Il ne leur manque plus que de voler avec des ailes Burlons

Estão a ver um melhor futuro como plágios

Ils envisagent un avenir meilleur en tant que plagiaires

Estão a fazer figura de otários

Ils se ridiculisent

Não peguem, deixa o hater, não me afeta é h03

Ne vous emballez pas, laissez le rageux, ça ne m'atteint pas, c'est du pipi de chat

Estão aí mexidas para nos ver de novo

Ils sont là, agités, à vouloir nous revoir

Eu destruo o teu futuro, só a fazer uma call

Je détruis ton avenir, juste en passant un coup de fil

Ficam mais com amnésia esses ingratos

Ces ingrats vont encore plus perdre la mémoire

(Emana Cheezy 2)

Um mambo, não tentes estar contra quem não conheces

Un truc important, n'essaie pas de t'opposer à qui tu ne connais pas

Tenho fam que resolve fast quem vê a me por stresses

J'ai une famille qui règle rapidement les comptes de ceux qui me cherchent des problèmes

Cuidado, mas chill que ainda nem estás perto

Fais gaffe, mais reste tranquille, tu n'es même pas encore près du but

Pausado com o Julinho, a ver novas braces

Tranquille avec Julinho, à regarder de nouveaux appareils dentaires

Sem ter de escolher só damos os Visas

Sans avoir à choisir, on sort les cartes Visa

É raro eu perder, não arrisquem

C'est rare que je perde, ne prenez pas de risques

Sente vergonha quando vires um Monkey nas vias

Aie honte quand tu verras un singe sur les voies

(Hey) É de people que me sente e não te liga

(Hey) C'est du genre à s'asseoir à côté de moi et à t'ignorer

Tiro esses fakes dos moves, perdem o cú

Je vire ces imposteurs de mes mouvements, ils perdent les pédales

Face to face

Face à face

Estão malucos, sem foco nenhum, haters swerve

Ils sont fous, sans aucune concentration, que les rageux dégagent

Eu sempre Lit, estou aqui, bem na via

Je suis toujours au top, je suis là, sur la bonne voie

No meu hood, com os meus soldjas

Dans mon quartier, avec mes soldats

Please don't play

Ne joue pas

Não peguem raquetes

Ne prenez pas de raquettes

Sei que a vitória é minha onde tu nem competes

Je sais que la victoire est mienne là où tu ne peux même pas concourir

Brinco com as vossas mentes tipo marionetes

Je joue avec vos esprits comme des marionnettes

Faço money na net

Je fais de l'argent sur le net

Eu sou tipo aquele kid que não desiste ate darem o que quer

Je suis comme ce gamin qui n'abandonne pas tant qu'on ne lui donne pas ce qu'il veut

Trabalho com a minha label, mostro Angola no map

Je travaille avec mon label, je mets l'Angola sur la carte

Cuspo na cara de nigg*z que me fatigam na back

Je crache au visage des négros qui me fatiguent dans le dos

Riu com o Kenny Kenny, saboreiem o swag

Je ris avec Kenny Kenny, savourez le swag

Estou a rollin' com homies que ficam tipo owners de stands

Je traîne avec des potes qui deviennent comme des propriétaires de kiosques

So no more bullshit, se contentem um coxe

Alors plus de conneries, contentez-vous d'un morceau

Qualquer problema é pelos fakes que começou

Tout problème vient des imposteurs qui ont commencé

Avisos nem houve, mas como ouvem

Il n'y a pas eu d'avertissements, mais comme ils écoutent

Que fale depois com os advos ou popo

Qu'ils aillent parler aux avocats ou à la police

Pssies, aborrecem-me com a conversa

Bande de mauviettes, ils m'ennuient avec leurs conversations

Não transmitem nada mais do que inveja

Ils ne transmettent rien de plus que de la jalousie

Afastem-se que ainda nos sujam

Qu'ils s'écartent, ils risquent de nous salir

Começaram a confusão, não fujam

Ils ont commencé les ennuis, qu'ils n'aillent pas croire qu'ils peuvent fuir

Emana Cheezy - Gama

Текст и перевод песни Emana Cheezy - Gama

Альбом