Текст и перевод песни Emana Cheezy - Meio

Meio

Activo umas girls,
Aviso os meus bros
Eu amo estar convosco,
Elas pelo swagg gritam "Wow",
Pelo cash me dão show,
Querem saber onde estou,
Eu respondo que eu estou longe

Com álcool no copo,
Já assim meio tonto,
Viajo pra bem longe,
Nem sei como volto,
Tento me concentrar, mas vejo que não posso,
Fico mais vulnerável, sinto que te toco,
Eu fico a rir com os meus niggas,
Damas a andarem pela casa,
A me perguntarem o que se passa,
Eu sentado a não entender nada,
Música bem alta, fumo e as luzes apagadas,
Curtimos a nossa vibe, a bebida não acaba,
Tô bem "numa", nada falta,
Nada falta,
Aproveita, a vida é rara
E da minha morte não sei a data,
Sem birita nessas gajas, que tanto se matam,
De mim só levam barra,
Não me conhecem mas me amam,
E eu dou mais uns shots, pra tentar não pensar em ti,
E de uma girl recebo um broche
Mas queria que fosse de ti,
Tenho outra girl no meu "botche", mas queria ter-te a ti,
Mas visto que não é o que acontece, então sirvo de novo o meu copo,
Activo umas girls (Girls)
Aviso os meus bros (Bros)
Eu amo estar convosco,
Elas pelo swagg gritam "Wow" (Wow)
Pelo cash me dão show (Show)
Querem saber onde estou (Estou)
Eu respondo que eu estou longe
Eu tô na minha zone (Zone)
E fico na minha zone,
Bem na minha com os meus bros (Bem na minha com os meus bros)
Eu tô noutro world (World)
E não venhas pro meu world,
Deixa-me aqui bem alone

Activo umas girls,
Activo umas girls,
Aviso os meus bros,
Eu amo estar convosco,
Elas pelo swagg gritam "wow",
Querem saber onde eu tô,
Querem saber onde eu tô,
Eu respondo que eu tô longe,
Eu tô na minha zone,
Eu tô, Eu tô (na minha zone)
(Bem na minha com os meus bros)
(Bem na minha com os meus bros)
Eu tô noutro world,
Eu tô, eu tô (na minha zone)
Eu tô noutro world,
Na minha zone

Fim...
Por: Edmar Bartolomeu

Moitié

J'active quelques filles,
J'avertis mes frères
J'aime être avec vous,
Elles crient "Wow" pour le swag,
Pour le cash, elles me font un show,
Elles veulent savoir où je suis,
Je réponds que je suis loin

Avec de l'alcool dans mon verre,
Déjà un peu bourré,
Je voyage très loin,
Je ne sais même pas comment je reviens,
J'essaie de me concentrer, mais je vois que je ne peux pas,
Je deviens plus vulnérable, j'ai l'impression de te toucher,
Je ris avec mes mecs,
Des femmes se promènent dans la maison,
Me demandent ce qui se passe,
Je suis assis à ne rien comprendre,
Musique à fond, fumée et lumières éteintes,
On profite de notre vibe, la boisson ne se termine jamais,
Je suis bien "dans le coup", il ne manque rien,
Il ne manque rien,
Profite, la vie est rare
Et je ne connais pas la date de ma mort,
Pas de bière pour ces filles, qui se donnent tant de mal,
De moi, elles ne prennent que du chagrin,
Elles ne me connaissent pas, mais elles m'aiment,
Et je prends encore quelques shots, pour essayer de ne pas penser à toi,
Et je reçois une broche d'une fille
Mais je voulais que ce soit de toi,
J'ai une autre fille dans mon "botche", mais je voulais avoir toi,
Mais vu que ce n'est pas ce qui arrive, je ressers mon verre,
J'active quelques filles (Girls)
J'avertis mes frères (Bros)
J'aime être avec vous,
Elles crient "Wow" pour le swag (Wow)
Pour le cash, elles me font un show (Show)
Elles veulent savoir où je suis (Estou)
Je réponds que je suis loin
Je suis dans ma zone (Zone)
Et je reste dans ma zone,
Bien dans ma zone avec mes frères (Bien dans ma zone avec mes frères)
Je suis dans un autre monde (World)
Et ne viens pas dans mon monde,
Laisse-moi tranquille ici

J'active quelques filles,
J'active quelques filles,
J'avertis mes frères,
J'aime être avec vous,
Elles crient "wow" pour le swag,
Elles veulent savoir où je suis,
Elles veulent savoir où je suis,
Je réponds que je suis loin,
Je suis dans ma zone,
Je suis, Je suis (dans ma zone)
(Bien dans ma zone avec mes frères)
(Bien dans ma zone avec mes frères)
Je suis dans un autre monde,
Je suis, je suis (dans ma zone)
Je suis dans un autre monde,
Dans ma zone

Fin...
Par: Edmar Bartolomeu