Emana Cheezy - Nexo - перевод текста песни на русский

Epa eu não sei, não sei. N

Эй, я не знаю, не знаю. Н

ão me perguntes eu também não sei como é que eu estou a aguentar. É m

е спрашивай меня, я тоже не знаю, как я справляюсь. Это д

Esmo frustrante sabes?

ействительно расстраивает, понимаешь?

Fico mesmo bué em baixo com esses

Я очень падаю духом из-за всех этих

Mambos todos que estão a acontecer, b

штук, которые происходят, б

Ué de sh#t na minha cabeça. E acho que tipo, s

удьто д*рьмо в моей голове. И я думаю, что если бы

E não fosse pelos meus niggaz e pela minha família, eu mesmo agora, e

не мои кореша и моя семья, я бы сейчас, я бы

U tipo não estaria aqui.

не был здесь.

Acho que é mais pelo meu puto também, que eu não desisto

Думаю, это еще и ради моего малыша, я не сдамся

(Ay)

(Ага)

Há muitos que não me acreditavam e que

Многие не верили в меня, и

Hoje estão malaiques com o que eu sou capaz

сегодня завидуют тому, на что я способен

Só que eu nunca me importei,

Только мне всегда было все равно,

Ter o teu love ou o teu hate, para mim tanto faz

иметь твою любовь или твою ненависть, мне все равно

A solução é nunca vos ligar, eu

Выход - никогда не обращать на вас внимания, я

Ja sei que vocês nunca me vão deixar em paz

уже знаю, что вы никогда не оставите меня в покое

Eu sou impaciente,

Я нетерпелив,

Não curto nada de esperar, então dos meus sonhos eu vou atrás

не люблю ждать, поэтому за своими мечтами я иду

Eu sempre fui real

Я всегда был настоящим

Sempre fui diferente e serei sempre assim

Всегда был другим и всегда буду таким

Eu medos tenho mil

У меня тысячи страхов

Os maiores são perder quem é especial pra mim

Самый большой - потерять тех, кто мне дорог

Tenho medo de um fim

Я боюсь конца

Tenho medo de estar lutar pra não conseguir

Я боюсь бороться и не победить

Mas me afastei de ti

Но я отдалился от тебя

Não porque eu quis, por ser muito melhor pra mim

Не потому, что я хотел, а потому, что так было лучше для меня

Mais uma lágrima, mais uma dor

Еще одна слеза, еще одна боль

Mas eu não caio, vou continuar forte

Но я не упаду, я буду продолжать быть сильным

E caso caia me levanto de novo

А если упаду, то снова встану

Porque descansar só já na minha morte

Потому что отдых только после смерти

Mais trabalho, mais sucesso, menos tempo

Больше работы, больше успеха, меньше времени

Quanto mais eu aguento mais eu me respeito

Чем больше я терплю, тем больше я себя уважаю

Mais valor a todos que, tão comigo desde o começo

Больше ценю всех, кто со мной с самого начала

Mais conquistas, mais eu rezo

Больше побед, больше я молюсь

Mais eu perco, mais entendo

Чем больше я теряю, тем больше понимаю

E vejo que o que eu tenho

И вижу, что то, что у меня есть

Pode ir a qualquer momento

Может исчезнуть в любой момент

Mas só que isso eu não aceito

Но только этого я не приму

Vivo e aprendo com os meus erros

Живу и учусь на своих ошибках

Devias fazer o mesmo

Тебе бы тоже стоило

Consigo tirar do peito

Могу вырвать из груди

Mas nunca do pensamento

Но никогда из мыслей

Eu dificilmente esqueço

Я вряд ли забуду

Ou deixo te aproximares e teres o

Или позволю тебе приблизиться и получить

Meu co. Tu és culpada de todo este sucesso

мое доверие. Ты виновата во всем этом успехе

Porque eu ponho nesses versos

Потому что я вкладываю в эти строки

A minha vida e sentimentos

Свою жизнь и чувства

Que eu não quero ter por perto

Которые я не хочу иметь рядом

Eu não quero ter por perto

Я не хочу иметь рядом

O que me faça sorrir menos

То, что заставит меня меньше улыбаться

Eu já estou habituado a me desiludir

Я уже привык разочаровываться

Consciente que o faço tem de ser por mim

Осознаю, что делаю это ради себя

Mantenho-me acordado e sempre bem firme

Я не сплю и всегда стою на ногах

Porque se eu der espaço vão querer me atingir

Потому что если я дам слабину, они захотят меня достать

Eu não sei, quanto mais tempo tenho

Я не знаю, сколько у меня еще времени

Mas quanto mais eu vivo, mais eu quero

Но чем дольше я живу, тем большего хочу

Só que ser eterno, não tem Nexo

Только быть вечным - нереально

(Ay II)

(Ага II)

Eles vêm que eu tou noutro nível

Они видят, что я на другом уровне

Num que eles não encostam

На который им не подняться

Mas nem falando mal de um nigga

Но даже если они говорят гадости

Eles conseguem alguma coisa

Им ничего не добиться

Quer dizer, conseguem desprezo

То есть, они получают презрение

Mas mais do que isso não podem

Но большего им не видать

Eu conto com os dedos quem

Я по пальцам могу пересчитать тех,

Sei que vai tar comigo a minha vida toda

кто будет со мной всю мою жизнь

Reclamam, mas eu não consigo ser doutra forma

Они жалуются, но я не могу быть другим

Não vais acreditar no que eu me lembrei agora

Ты не поверишь, что я сейчас вспомнил

De quando eu te agarrei e te disse não vás embora

Как я обнял тебя и сказал, не уходи

Felizmente ainda há mulheres q merecem uma coroa

К счастью, еще есть женщины, достойные короны

De quando eu tava a rollin com o Kiamo,

Когда я катался с Киамо,

Atendi-te com o altifalante,

Ответил тебе по громкой связи,

Disseste amor e eu fiquei cheio de vergonha

Ты сказала "любимый", и мне стало так стыдно

De quando eu quis te dar um beijo e tapaste a boca

Когда я хотел тебя поцеловать, а ты закрыла рот

Eu quis levantar, me puxaste e disseste toma

Я хотел встать, ты потянула меня и сказала, возьми

O meu coração, cuida bem dele

Мое сердце, береги его

A vida consegue ser tão linda as vezes

Жизнь порой бывает такой прекрасной

E há momentos que eu voltava a viver se desse

И есть моменты, которые я бы хотел пережить заново

Fico perdido e preso naquilo que eu penso

Я теряюсь и застреваю в своих мыслях

Mas sei que, o meu puto ta feliz ao menos

Но я знаю, что мой малыш счастлив, по крайней мере

É o que de mais precioso eu tenho

Это самое ценное, что у меня есть

E eu amo os meus niggas, como amo a mim mesmo

И я люблю своих корешей так же, как люблю себя

Mais 100 anos de vida aos meus pais é o que eu peço

Еще 100 лет жизни моим родителям - вот о чем я прошу

E todos esses haters um gajo pisa, um gajo pisa

А всех этих ненавистников я растопчу, растопчу

Ficam todos la em baixo

Они все останутся там внизу

A fazer companhia as solas dos meus Christians

Составлять компанию подошвам моих "Кристианов"

Vão me ver a vencer todos os dias

Они будут видеть, как я побеждаю каждый день

Me invejar mais do que deviam

Завидовать мне еще больше, чем должны

Ser como eu, quem é que não gostaria?

Быть как я, кто бы не хотел?