Emana Cheezy - Noluv - перевод текста песни на французский

5.1

Faz o que tu quiseres, mas

Fais ce que tu veux, mais

Noluv, no, noluv

Não mistura as dicas

Ne mélange pas les pistes

Noluv, no, noluv

Passa, mas não fica

Passe, mais ne reste pas

Noluv, no, noluv

Se já eras hater, fica

Si t'étais déjà un hater, reste-le

Noluv, no, noluv

Faz o que tu quiseres, mas

Fais ce que tu veux, mais

Noluv, no, noluv

Não mistura as dicas

Ne mélange pas les pistes

Noluv, no, noluv

Passa, mas não fica

Passe, mais ne reste pas

Noluv, no, noluv

Se já eras hater, fica

Si t'étais déjà un hater, reste-le

Noluv, no, noluv

T R I P

Eu comecei kid, sempre diferente e dope

J'ai commencé gamin, toujours différent et cool

Vê como os outros players estão low

Regarde comment les autres joueurs sont à plat

Tavam a pensar que é sorte da gang estar a ball

Ils pensaient que c'était la chance du gang d'être au top

Agora vêm os privilégios de eu ter o meu nome

Maintenant viennent les privilèges d'avoir mon nom

O império eu formei, deste kid e está Fort

J'ai construit cet empire, de ce gamin, et il est Fort

Vê como os outros players estão low

Regarde comment les autres joueurs sont à plat

Estavam a pensar que é sorte

Ils pensaient que c'était la chance

Babies sempre a dar love

Les meufs donnent toujours de l'amour

Para nós sempre estão on, estão down, no top

Pour nous, elles sont toujours à fond, partantes, au top

Eu comecei kid, sempre diferente e dope

J'ai commencé gamin, toujours différent et cool

Vê como os outros players estão low

Regarde comment les autres joueurs sont à plat

Estavam a pensar que é sorte da gang estar a ball

Ils pensaient que c'était la chance du gang d'être au top

Agora vêm os privilégios de eu ter o meu nome

Maintenant viennent les privilèges d'avoir mon nom

O império eu formei, deste kid e está Fort

J'ai construit cet empire, de ce gamin, et il est Fort

Vê como os outros players estão low

Regarde comment les autres joueurs sont à plat

Estavam a pensar que é sorte

Ils pensaient que c'était la chance

Babies sempre a dar love

Les meufs donnent toujours de l'amour

Para nós sempre estão on, estão down, no top

Pour nous, elles sont toujours à fond, partantes, au top

A rollin com os melhores, a aguentar o tempo

Rouler avec les meilleurs, supporter le temps

Aguentar o game, aguentar a sério

Supporter le jeu, supporter sérieusement

Aguentar verdades não é algo leve

Supporter les vérités n'est pas chose facile

Deve ser deve

Ça doit être ça

Aguentar o buzz, aguentar na neve

Supporter le buzz, supporter le froid

Aguentar, dar passos com mais cash

Supporter, faire des pas avec plus de cash

Aguentar o feedback, ouvir props de gente

Supporter les retours, écouter les compliments des gens

Que antes não esteve, mas agora até seguir a dance quer

Qui n'étaient pas là avant, mais qui maintenant veulent même suivre la danse

Aguento esses wis todos

Je supporte tous ces messages

Em conjunto sem nenhum problem

Ensemble sans aucun problème

E o máximo que levo são words

Et le maximum que je prends, ce sont des mots

Brr só triplos, vem saber o que é um baller

Brr que des triples, viens voir ce qu'est un baller

Poupo quem não influencia o meu work

J'épargne ceux qui n'influencent pas mon travail

Porque eu não sei se viste o mode, babies a dar toques

Parce que je ne sais pas si t'as vu le mode, les meufs qui draguent

Mas continuam a ficar longe

Mais qui restent à distance

Baes que nem são tão baes como tu por fora

Des meufs qui ne sont même pas aussi belles que toi à l'extérieur

Nem faço questão de ver o interior

Je ne me soucie même pas de voir l'intérieur

É mais complicado quando não há respect

C'est plus compliqué quand il n'y a pas de respect

Mas ainda que caia, vão sentir o effect

Mais même si je tombe, ils ressentiront l'effet

Sem dúvidas nenhumas que o boy é blessed

Sans aucun doute, le gars est béni

Estão todas loucas, levem o LFS

Elles sont toutes folles, prenez le LFS

Não conseguem, tudo veloz, tudo tão fast

Elles ne peuvent pas suivre, tout est rapide, tout va si vite

Flavidas com a buzina assustou o concierge

Des blondes avec le klaxon ont effrayé le concierge

Se tu não sabias, ficas a saber

Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais

A situação é evidente

La situation est évidente

Faz o que tu quiseres, mas

Fais ce que tu veux, mais

Noluv, no, noluv

Não mistura as dicas

Ne mélange pas les pistes

Noluv, no, noluv

Passa, mas não fica

Passe, mais ne reste pas

Noluv, no, noluv

Se já eras hater, fica

Si t'étais déjà un hater, reste-le

Noluv, no, noluv

A city está on flames, foi por quem?

La ville est en feu, c'est à cause de qui ?

Sabem onde andei, não convém

Vous savez où j'étais, ça ne se dit pas

Exibições à frente do meio

Des démonstrations devant tout le monde

Se nem a tua baby eu estou a escolher

Je ne suis même pas en train de choisir ta meuf

Eu sei o quanto querem andar comigo

Je sais combien vous voulez traîner avec moi

Mas estou mais em Marinas do que rodeos

Mais je suis plus dans les marinas que dans les rodéos

Guarda pra ti esses elogios

Garde ces compliments pour toi

Já conheço esse espírito de hater

Je connais déjà cet esprit de hater

É só esse o meu pensamento

C'est ma seule pensée

Aceita, é só o meu pensamento

Accepte-le, c'est ma seule pensée

Tudo pelos nossos próprios meios

Tout par nos propres moyens

Essa indústria não nos merece

Cette industrie ne nous mérite pas

Dou de borla essas mixtapes

Je donne ces mixtapes gratuitement

Mas criticam por vender um cap

Mais ils critiquent le fait de vendre une casquette

Hoje em dia eu ando influente

Aujourd'hui, je suis influent

Tudo alcançado com a Boyzband

Tout a été accompli avec le Boyzband

Antes não via ninguém, só os meus

Avant, je ne voyais personne, seulement les miens

Faz o que tu quiseres, mas

Fais ce que tu veux, mais

Noluv, no, noluv

Não mistura as dicas

Ne mélange pas les pistes

Noluv, no, noluv

Passa, mas não fica

Passe, mais ne reste pas

Noluv, no, noluv

Se já eras hater, fica

Si t'étais déjà un hater, reste-le

Noluv, no, nolu

(Riko)

Quero viver, contrário de sobreviver

Je veux vivre, le contraire de survivre

Primeiro ser e depois ter

D'abord être, puis avoir

São haters de nascença, o que lhes resta é sobreviver

Ce sont des haters de naissance, il ne leur reste plus qu'à survivre

No decorrer dessa vida, muito suor a escorrer

Au cours de cette vie, beaucoup de sueur coulera

Falar é fácil, mas difícil é fazer

Parler est facile, mais faire est difficile

Querem me comprar, mas não sou o "bem me quer"

Ils veulent m'acheter, mais je ne suis pas le "bien-m'en-prend"

Tantas virtudes em mim, eu não sou um wi qualquer

Tant de vertus en moi, je ne suis pas n'importe qui

N*gga fa.

Esses niggas nunca acreditaram em mim

Ces négros n'ont jamais cru en moi

Mas eles sabem que eu faço por mim

Mais ils savent que je me débrouille tout seul

Eles dizem que o foco, o meu esforço e talento

Ils disent que le focus, mes efforts et mon talent

E o que faço ao dobro vai ter um bad fim

Et ce que je fais deux fois plus aura une mauvaise fin

Mas calma lá, isso não é bem assim

Mais attends, ce n'est pas vraiment ça

Eu sou young n*gga e trabalho para mim

Je suis un jeune négro et je travaille pour moi

As bottles vêm tipo não têm fim

Les bouteilles arrivent comme si elles n'avaient pas de fin

Fim de semana tshirts da Lanvin

Le week-end, des t-shirts Lanvin

Sento atrás do Beamer, nunca sento à frente

Je m'assois à l'arrière de la Beamer, jamais devant

Fort Cupla no body, loubies diferentes

Fort Cupla sur le corps, des Louboutin différentes

E esse processo não sei se entendes

Et ce processus, je ne sais pas si tu le comprends

No meu Bombay, mortos presidentes

Dans mon Bombay, des présidents morts

Uns a estudarem para ser dirigentes

Certains étudient pour devenir dirigeants

Somos mimados, vocês delinquentes

Nous sommes gâtés, vous êtes des délinquants

Não és dentista, não mostra os dentes

Tu n'es pas dentiste, ne montre pas tes dents

Isso não é mix, é vos dar presentes

Ce n'est pas un mix, c'est vous faire des cadeaux

Emana Cheezy - Noluv

Текст и перевод песни Emana Cheezy - Noluv

Альбом